Online-Bibliothek

unterhaltend , ad communem sermonum usum accommodatus (sich zur geselligen Unterhaltung eignend, z.B. sententiae). – iucundus et delectationi natus (angenehm u. zur Unterhaltung ganz geeignet, z.B. scriptor). – iucundus (angenehm übh., z.B. scriptor, ...

hineinpassen , I) v. tr. aptare alci rei. – II) v. intr. accommodatum esse alci rei od ad alqd. – hineinpflanzen , inserere. – hineinpfropfen , inserere, in etw., in alqd (auch bildl ...

Überredungsgabe, -kraft, -kunst , vis persuadendi; virtus ad persuadendum accommodata.

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum ... ... v., facillimus ad intellegendum (übh. sehr v.); ad sensum popularem vulgaremque accommodatus od. ( Adv .)accommodate. ad commune iudicium popularemque intellegentiamaccommodatus od. (Adv.) accommodate (den Begriffen des großen Haufens angepaßt); intellegentia a vulgari non remotus ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. ... ... , angemessen, ad sensum popularem vulgaremque od. ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus od. ( Adv .)accommodate; a vulgari intellegentia non remotus: ein Mensch von schweren Begriffen, hebes ...

... , für oder zu etwas, alci rei od. ad alqd). – accommodatus (einer Sache gemäß eingerichtet, zu etwas, alci rei od. ... ... ). – p. zu oder für etwas, ad alqd apte od. accommodate od. apposite.

... II) gemeinfaßlich: ad sensum popularem vulgaremque accommodatus; ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus; a vulgari intellegentia non remotus. ... ... ea quae. scripta sunt indoctis. – Adv .ad sensum popularem vulgaremque accommodate; ad commune iudicium popularemqueintellegentiam accommodate. – ich will p. reden, ...

Fassungsgabe, -kraft, -vermögen , vis percipiendi (das Vermögen, ... ... – der gemeinen od. gewöhnlichen F. angemessen, ad commune iudicium popularemque sententiam accommodatus ( Adv. accommodate, z.B. definire alqd): zur F. des großen Haufens herabsteigen, ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... s. eintragen. – eine Last t. können, oneri ferendo esse od. accommodatum esse (v. Tieren). – der verruchteste Bösewicht, den die Erde trägt, ...

Inhalt , quae continetalqd (das, was ein Raum, ein Gefäß ... ... Ggstz. zu den verba, den Worten, z.B. verborum compositio rebus accommodata est). – von dem Inhalt , des Inhalts, in ...

gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... quae, quod pertinet, refertur (referendus, a, um est) ad alqd. – accommodatus ad alqd (einer Sache angepaßt, zu ihr in gehörigem Verhältnis stehend, ihr ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... audire: jmdm. nur sch. Trost gewähren können, ad alqm consolandum minime esse accommodatum (von Pers. u. Dingen). – Adv . male. – ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... . paries). – II) übtr.: 1) passend, geziemend sein: aptum, accommodatum esse alci. – wohl a., decere alqm (übh.); honestare alqm ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... (die Befähigung zu etw. erlangt haben, z.B. legendi scribendique). – accommodatum esse alci rei od. ad alqd. aptum esse ad alqd (zu ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... das auf dem Gehör beruhende Urteil, z.B. alcis od. temporis auribus accommodatus: u. auribus et iudicio alcis obtemperare [sich richten]). – ein ...

2. passen , I) v. intr . A) eig ... ... ). – aptum esse alci od. alci rei od. ad alqd. accommodatum esse alci rei od. ad alqd (passend sein für od. zu ...

brauchbar , utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). ... ... zu etw. b., utilis alci rei od. ad alqd (zweckdienlich); accommodatus od. appositus (eingerichtet, passend gemacht), aptus, idoneus (geschickt, ...

Staatsmann , vir rerum civilium peritus; vir regendae civitatis peritus od ... ... in officiis civilibus: ein wahrer St., vir vere civilis et publicarum rerum administrationi accommodatus: ein ebenso großer St. als Feldherr, magnus bello nec minor pace: ...

Popularität , I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten: communitas. – II) Beliebtheit beim Volke: favor od. gratia popularis. – commendatio in vulgus ( ... ... ) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad commune iudicium popularemque intel legentiam accommodata.