Online-Bibliothek

milchweiß , lactĕus; lacteolus; lacteo colore.

... Milchhaar, -haare , lanūgo. – milchicht, milchig , lactĕus; lactens. – Milchnapf , sinus oder sinum lactis. – Milchregen , imber lactis. – es fällt ein M., imber lactis defluit; lacte pluit.

... der Pflanzen). – von M. (gemacht), wie M. (aussehend), lactĕus: M. von Kühen, lac vaccinum, bubuicum: von Ziegen, ... ... lac recens: geronnene M., lac concretum: zu M. werden, lactescere: in M. übergehen, lactescere incipere.

goldrein , lacteus (milchrein, z.B. illa Livii lactea ubertas, d.i. jene g. Wortfülle des L.).

Milchbart , lanūgo. – Meton., v. jungen Leuten, ... ... – Milcheimer , beim Melken, mulctra. – Milchfarbe , color lactĕus. – milchfarben , colore lacteo. – Milchgefäß, -geschirr , vas lactis. – sinum od. ...

Goldschläger , bracteator. bractearius ( Spät.).

Goldblättchen , bractea od. bracteola auri; bractea aurea. – Goldblech , lamina auri.

Blech , lamina. – bractea (dünnes Metallblech). – Blechbüchse , pyxis ferrea.

Euter , uber. – sumen (E. eines Schweins). – ein volles, strotzendes Euter, uber lacte distentum.

Platte , I) = Glatze, w. s. – II) ebener ... ... breiter Körper: tabula (Tafel von Holz, z. B. Tischplatte). – bractĕa. lamĭna (eig. Blech v. Metall, ersteres ganz dünn, letzteres stärker; ...

bravo! euge! factum bene! laudo! (Komik.). – macte virtute esto!

Saugen , das, suctus. – saugend , lactens.

beherzt , animosus (mutigen Herzens). – fidens (zuversichtlich). ... ... ). – Adv. animose; fidenter; animo fidenti od. praesenti; impavide; audacter. – b. sein, animo esse fidenti od. praesenti: nicht ...

strotzen , turgere. – anfangen zu strotzen, turgescere: von ... ... esse alqā re (von etw. gleichs. stramm auseinandergespannt sein, z.B. lacte [v. Euter]): von Gesundheit st., optimā corporis habitudine esse (die ...

Säugling , (infans) lactens. – Romulus als S., Romulus parvus et lactens: als S. sterben, in cunis occĭdere.

schmecken , I) v. tr.: 1) = 3. ... ... percipere. – man schmeckt das Futter in der Milch, pabuli sapor apparet in lacte. – II) v. intr .sapere. – nach etw. sch ...

lediglich , dumtaxat (nach richtigem Maß, genau genommen, eben nur, z.B. praecepta dumtaxat hactenus [l. in der Absicht] requirunt, ut etc.). – unice (einzig u. allein, ausschließlich nur, z.B. uti alqā re). – ...

Bröckchen , frustulum. – bröckeln , friare. – ... ... friari; se friare. – brocken , Brot in Milch, panem interere in lacte. – Brocken , frustum (als Bissen, z. B. panis ...

Blättchen , I) eig.: folium parvulum. Sprichw. s. Blatt ... ... no. I. – II) übtr.: scidnia (von Papier). – bracteola, lamella (von Metall etc. s. »Blatt no. II, ...

einsaugen , sugere (eig. u. uneig.). – imbibere (eintrinken, eig. u. uneig.). – die Farbe ei., colorem bibere, imbibere: Irrtümer mit der Muttermilch ei., errores cum lacte nutricis sugere.