Online-Bibliothek

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... . u. Infin.: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von jmd. r., bene alci dicere: ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus (von peregre, in fremden Landen seinen eigentlichen Sitz habend und von dort erst, sei es ... ... sein, longe od. procul abhorrere ab alqa re: Fremdes treiben, aliud agere.

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... – die Erde ist ein kleiner P. in der Welt, terra est nihil aliud nisi mundi punctum; terra puncti locum tenet. – auf einen P., ...

... Auch muß »sonst« häufig durch alius, alia, aliud bezeichnet werden, z.B. was sonst? quid praeterea? quid aliud?: wer sonst? quis alius?: u. was s. noch zu geschehen pflegt, et quid aliud fieri solet: hast du s. noch etwas zu sagen? num ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... (uneig., sich bei etwas beruhigen): um dabei st. zu bleiben, ut aliud nihil dicam (um nichts weiter zu sagen). – noch stehen geblieben sein ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... quid faciam? roger, anne rogem?: was sollte er anderes tun? quid faceret aliud?: der soll sich wohl wundern, der weiß, wie etc., miretur, ...

... denken, anders reden, aliter sentire, aliter loqui; aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere: laßt uns so d., simus eā mente ... ... – über dieselben Dinge bald so, bald anders d., alias aliud iisdem de rebus et sentire et ... ... über etwas nicht viel anders d., non multo aliud de re sentire: ganz anders d., ...

andere , der, die, das, alter ... ... od. etwas anderes ist es ... ain od. etwas anderes , aliud est ... aliud (z. B. aliud est male dicere, aliud accusare). – eins ins andere (d. i. ohne Ordnung), confuse ...

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... es dignus, qui etc. « – es heißt nichts anderes als etc., nihil aliud est nisi etc.: die Sache verweigern heißt ebensoviel als die Schandtat ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... keineswegs, z.B. quod minime putabat): nichts geringeres als etc., nihil aliud nisi od. (seit Liv.) quam etc. – g. gesagt, ...

... nichts als, nihil nisi; haud quidquam aliud (z.B. er hat nichts getan als geweint, haud quidquam aliud quam flevit): n. anderes als, nihil aliud praeter mit Akk nihil aliud nisi. nihil aliud quam (letzteres, wenn man vorher ein tam, »so sehr«, ...

warten , I) v. intr . manere, absol. od ... ... (hinhalten): jmd. bis auf eine andere Zeit w. lassen, alqm differre in aliud tempus: es läßt jmd, auf sich warten, mora est in alqo: ...

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann ... ... reservare (aufsparen, versparen). – differre (verschieben; beide z.B. in aliud tempus). – die Erörterung über die Freundschaft wollen wir auf eine andere Zeit ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... : viele Fehler machen, multa peccare: Fehler auf Fehler machen, begehen, aliud ex alio peccare: einen F. an sich haben, an einem F. ...

häufen , acervare. coacervare (einen Haufen aus etwas machen, zusammen ... ... Geschäfte häufen sich, negotiis veteribus nova accrescunt: Leichen häufen sich auf Leichen, aliud super aliud cumulatur funus. – Häufen , das, acervatio. coacervatio. – frequentatio ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl nach, z. ... ... : nicht ein ei Mal, ne semel quidem: ei. nur, nihil aliud nisi. – Adv. unice (ausschließlich nur). – solum. modo ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... et animo in alqdinsistere: die G. nicht beisammen, andere G. haben, aliud od. alias res agere; non attendere: in tiefen G. (in ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... hoc sibi proponere, ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; id semper spectare, ut etc: etwas zur ...

Unglück , malum u. Plur. mala (Übel, Unheil, ... ... acerbitates (herbe, schmerzliche Leiden, bitteres Mißgeschick). – U. über U., aliud ex alio malum: im U. sein, stecken, in malis esse ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od. bl. alci rei. – auf etw. bedacht sein, rationem ... ... omnia consilio amp lecti: er ist nur darauf b., zu etc., nihil aliud agit, quam ut etc.