Online-Bibliothek

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, ... ... wenig seltsam, hoc nescio quo modo dicatur: das klingt ganz anders, hoc aliud est: das klingt hart! aber noch viel härter klingt es etc., ...

knüpfen , nectere (eig. u. bildl.). – iungere ... ... k., s. hängen ( no. b): eins an das andere k., aliud ex alio nectere (eig. u. bildl.): die Zukunft an die Gegenwart ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... jmdm. bevorstehen, von Zuständen etc.: manere alqm (z.B. sin autem aliud me fatum manet: u. te poena manet, ni etc: u. ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... einem einzelnen Ausdruck, z.B. eine andere, fr. nicht so wichtige Stadt, aliud oppidum, nequaquam opulentum). – dann freilich , tum vero. – ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll, Ggstz. vetare [verbieten, befehlen, daß nicht etc.]; ... ... vis? num quid fieri iubes?: befiehlst du sonst noch etwas? num quid aliud imperas? num quid ceterum me vis?

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – ... ... dr. Notwendigkeit, necessitas; necessarium: er habe jetzt etwas Dringenderes zu tun, aliud in praesentia, quod magis instaret, praevertendum sibi esse. – Adv. ...

Existenz , vita (das Leben, Fortbestehen, z.B. alcis ... ... dubitare: es handelt sich in diesem Kriege nur um unsere E., non quidquam aliud decernitur hoc bello nisi utrum simus necne. – Existenzmittel ; z.B. ...

zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti (herabgelassen werden ... ... commoda). – nanciscor alqd (ich erlange etwas ohne mein Zutun, z.B. aliud quicquam fortuiti boni). – redit alqd ad me (es kommt etwas an ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... haben ein I., idem conducit omnibus: alle haben nicht ein I., aliis aliud expedit: sich an jmds. I. anschließen, ad alcis rationes se adiungere ...

übergehen , I) v. intr.: 1) = überfließen, ... ... ): schnell von einem Entschlusse zum andern üb., ab uno consilio velut transilire ad aliud. – 3) übergeben werden: transire ad alqm (z.B. v ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. arripere (an sich raffen, hastig ergreifen). – jmds. Hand e., alcis ... ... versteigen). – die Flucht e., s. fliehen: eine andere Beschäftigung e., ad aliud studium se transferre.

antworten , respondere, auf etwas, ad alqd od. ... ... eius rei facilis et prompta est responsio: du antwortest nicht auf meine Frage, aliud mihi respondes ac rogo: keiner antwortete, omnes silentium obtinuerunt.

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus ( ... ... . besonders no. I: ich habe nichts Besonderes vor, est nihil aliud quod libenter agere possim. – Adv. proprie; specialiter. – III ...

lediglich , dumtaxat (nach richtigem Maß, genau genommen, eben nur, z.B. praecepta dumtaxat hactenus [l. in der Absicht] requirunt, ut etc.). ... ... ipsam vitam et mores hominum ostendere). – l. nichts als etc., nihil aliud nisi.

aufsparen , servare. reservare (aufbewahren, z. B. serv. ... ... se rei publicae: u. = versparen, z. B. res. inimicitias in aliud tempus). – differre (verschieben, z. B. in aliud volumen, in aliud tempus).

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... suchen). – domo emigrare (aus der Heimat fortziehen). – domo emigrare, aliud domicilium, alias sedes petere (aus der Heimat ziehen u. andere Wohnsitze suchen ...

fortziehen , I) v. intr: 1) wegziehen: ... ... Römer auf den heiligen Berg). – aus einem Lande s., e terra excedere; aliud domicilium, alias sedes petere; solum mutare (aus dem Vaterlande, bes. v ...

... ut obsiderentur tamen prius quam expugnareutur). – si nihil aliud od. si aliud nihil (wenn nichts anderes, beschränkt auf einen Fall, z.B. nec illos periculum cogere potuit gradum accelerare aut, si nihil aliud, instare instructos). – w. nur, saltem tantummodo. ...

verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc ... ... = tun, als ob man krank sei. – er weiß sich zu verstellen, aliud clausum in pectore aliud promptum in lingua habet: er weiß sich gut zu verstellen, artificio simulationis ...

vertrösten , jmd. auf etwas, spem facere alci alcis rei. ... ... etw. verweisen, z.B. legatos ad novos magistratus: u. alqm in aliud tempus: u. alqm in septimum diem). – promittere alci alqd ( ...