Online-Bibliothek

Baltisches Meer , mare Balticum.

Höhepunkt , bildl., altissimum od. summum fastigium (des Glücks, der Macht etc.). – oder durch summus (z.B. summa gloria). – der Aufruhr hat den H. erreicht, ardet acerrime coniuratio. – Höhenzug , s. Gebirgskette.

Ehrenstufe , honoris gradus. – eine E., eine höhere, die ... ... Ehre (zu größern etc. Ehren gelangen): auf der höchsten E. stehen, in altissimo dignitatis gradu collocatum esse; in summo esse fastigio.

Grabesrand , s. Rand (des Grabes). Grabesstille , uneig., silentium altissimum od. summum.

hochgebildet , s. (sehr) gebildet. – Hochgebirge , montes altissimi. – hochgeboren , summo loco natus. – hochgeehrt , honoratissimus; honore florentissimus.

einwurzeln , coalescere (mit dem Boden verwachsen, ... ... fovere alere (hegen u. pflegen, nähren). – sehr tief eingewurzelt sein, altissimis radicibus defixum esse (auch uneig.); altissime sedere (uneig., z.B. vom Haß). – eingewurzelt , uneig., ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... – hohe Gedanken haben, altum quiddam et sublime spirare (erhaben denken); altissima cupere (nach den höchsten Gütern Verlangen tragen). – h. Denkungsart, animus ...

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung, ... ... , ad honores ascendere: zu den höchsten Würden gelangen, amplissimos od. altissimos dignitatis gradus consequi od. adipisci: zu den höchsten W. erheben, ...

Stufe , gradus (eig. und bildl., z.B. aetatis ... ... auf der ersten u. höchsten St. im Staate stehen, obtinere summum atque altissimum gradum civitatis: zur höchsten St. der Vollkommenheit gebracht, ad summum perductus. ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... pulchre callere alcis sensum (der Gesinnung nach); qui vir et quantus sit altissime inspexisse (hinsichtlich seiner geistigen Eigenschaften u. Größe); omnes alcis sensus cognitos ...

Wasser , I) im allg.: aqua (der Plur. aquae ... ... See gehen« unter »1. See«. – Sprichw., stille Wasser sind tief, altissima quaeque flumina minimo sono labuntur (Curt. 7, 4 [16], 13). ...

Extrem , res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ... ... esse in utramque partem, plus minusve facere: die E. berühren sich, plerumque altis et excelsis adiacent abrupta: das Glück liebt die E., fortuna immoderata est ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... u. alqm in omnia vitia: u. alqmin exitium: u. alqm ex altissimo dignitatis gradu). – deicere, von etc., ab od. de ...

wurzeln , radicem od. radices agere od. capere. ... ... w., penitus immittere radices (eig. u. bildl.): sehr tief w., altissimis radicibus defixum esse (bildl., z.B. von der Tugend): eine tief ...

2. Schlaf , somnus (der natürliche, gesunde Schlaf). – ... ... wenig Schlaf bedürfen): im Sch. liegen, dormire: in tiefem Schlaf liegen, altissimo somno premi: in festem Sch. liegen, arto somno devinctum esse; arte ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... saepire (umhegen). – continere (umschlossen, eingeschlossen halten, z.B. altissimis montibus undique contineri, von Örtl.). – mit einem Zaune ei., s. ...