Online-Bibliothek

schwängern , alqam gravidam od. praegnantem facere: gewaltsam, s. schänden no , II, b. – Übtr., etwas mit einer Sache sch., complere alqd alqā re (mit etwas anfüllen); miscere od. commiscere cum alqa re ob. ...

zweizöllig , duorum digitorum. sextantalis (im. allg.). – duos digitos od. sextantem latus, crassus (zwei Zoll breit, dick).

blutrünstig , cruentus (blutig). – saucius (schwer verwundet). ... ... – blutsauer , permolestus. – sich's b. werden lassen, sudare, laborantem sudare (absol. od. in alqa re, pro alqa re). – ...

Mutwille[n] , lascivia (der neckende, tändelnde, in Worten ... ... Gebärden). – petulantia (der lose, übermütige). – M. treiben, lascivire; petulantem esse: mit jmd. seinen M. treiben, alqm ludibrio habere (ihn ...

heraushauen , excīdere, aus etc., ex etc. (z. ... ... e terra). – jmd. (aus den Feinden) h., alqm in media versantem hostium acie eripere; alqm ex media hostium acie od. ex hostium manibus ...

Jagdgefolge , jmds., qui comitantur alqm venantem.

nachschwimmen , jmdm., *sequi alqm natantem. nachschwören , s. nachsagen (einen Eid).

republikanisch , gew. durch den Genet. rei publicae liberae od. ... ... libertatis studium: r. gesinnt sein, rei publicae liberae esse amicum; libertatis esse amantem. – Ist es = demokratisch, s. d.

viertelpfündig , *quadrantem librae pondo( sc . valens).

Herausforderung , provocatio. – die H. jmds. annehmen, condicionem accipere (den Vorschlag [einen Kampf einzugehen] annehmen): die H. jmds. annehmen u. mit ihm kämpfen, adversus alqm provocantem arma capere.

zusammenstürzen , a) v. leb. Wes en: concĭdere. corruere. – procĭdere (vorwärts niederstürzen, v. Perf., z.B. in genua ... ... . – in sichz, in se ruere: über dem Kopf z., super habitantem procumbere (von einem Hause).

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. ... ... (= über Hals u. Kopf) praeceps, z.B. ei. schreiben, festinantem od. properantemod. raptim od. subito scribere: ei. kommen, maturantem venire: ei. u. jagends sich auf die Flucht begeben, fliehen, ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... qui eum admirarentur. – seinen Tod finden, perire; in der Schlacht, pugnantem cadere; proeliantem occ) dere. – Beifall, Gehör etc., s. Beifall, Gehör etc. ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... wohl glauben? quistandem credere potest?: ich soll wohl gar singen? mirum ni cantem? – c) zur Bezeichnung der Ungewißheit: nescio an od. haud ...

Jagd , venatio. venatus (das Jagen des Wildes). – ... ... multum esse in venationibus: mit jmd. auf die I. gehen, alqm venantem comitari: sich von der I. nähren, venando ali. – I. ...

Saft , sucus (im allg.; auch bildl., Kraft und Fülle ... ... S. der Spinne, Purpurschnecke, Olive). – in vollem S. stehen, suco praegnantem esse. – Bildl., ohne S. u. Kraft, s. saftlos: wir ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... (aus Vorsorge anschaffen, z.B. auf Getreide, rei frumentariae); alcis rei esse amantem (an etwas Gefallen finden etc., z.B. esse similitudinis amantiorem quam ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... Saite, die berührt wird); alienis tradere (fremden Leuten übergeben, z.B. infantem). – (durch Speien) wieder von sich g., vomere; vomitu od ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... neque vetandi potentemesse. – jmd. etwas sagen lassen, alqm alqdloquentem od. disputantem facere (jmd. als etw. redend einführen): jmdm. etw. sagen lassen ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... epulari (ein förmliches Gastmahl halten, speisen, schmausen, dinieren). – liegend e., cubantem cenare. – mit jmd. (in jmds. Gesellschaft) e., cenare cum ...