Online-Bibliothek

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... F.« auch bl. in aperto: u. »ins fr. F.« in apertum: u. »aus dem fr. F.« ex aperto, bei den ...

Blachfeld , campus planus. planities (die Ebene). – campus apertus, mit Präposit. auch bl. apertum (das offene Feld).

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... mich etwas). – jmdm. ins H. sehen (können), animum alcis inspicere; apertum alcis pectus videre; tief, latebras animi videre. – etwas sich tief ...

... – fr. Himmel, Horizont, Luft, caelum patens, apertum, liberum; im Zshg. auch gew. bl ... ... d. i. öffentliche) Straße, via publica. – das Freie, apertum, aperta, ōrum, n. pl., z.B. das Fr. suchen (aufsuchen), apertum petere: ins Fr. gehen, in aperta prodire. – im ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... – eine übermäßig w. Toga, toga fusa. – das w. Meer, apertum mare: in die weite Welt gehen, peregre abire; in longinquas terras ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... stemmen, brachium in latus iactare. – die offene, ungedeckte S., latus apertum: die S. bloß geben (beim Fechten), s. »eine Blöße geben« ...

... (auf öffentlicher Straße): o. See, mare apertum (die nicht von Land eingeschlossene); altum (die hohe See): ... ... uti non secus ac suā. – o. sein, o. stehen, apertum esse; patēre (weit offen stehen, z.B. patent ... ... omnium): das Zimmer o. lassen, conclave apertum relinquere. – die Augen o. haben, oculos ...

... geben, im Kriege etc.); latus praebere od. dare adversario. latus apertum obdere adversario (vom Fechter; u. übtr. – Gelegenheit zu Beschuldigungen ... ... , locum nocendi dare alci; latus praebere od. dare alci. latus apertum obdere alci (v. Fechter; dann auch übtr.); ...

lesbar , I) was gelesen werden kann: qui, quae, quod. legi potest. – od. = deutlich (v. Buchstaben etc.), clarus. ... ... angenehm liest: lectu iucundus. – lesbar (d.i. verständlich) sein, apertum esse ad intellegendum.

Bresche , stratus ruinis locus; munimentorum ruinae; iacentis muri ruinae. ... ... moenium spatium nudatum erat: durch die B. in die Stadt eindringen, per apertum ruinā iter in urbem invadere; per ruinas iacentis muri in urbem transcendere: ...

sichtbar , aspectabilis (was gesehen werden kann). – conspectus. ... ... darstellen); sub oculis esse (vor Augen sein); ante oculos positum esse. apertum esse. apparere (vor Augen liegen, erhellen, deutlich sein): noch nicht s ...

springen , I) brechen, reißen: a) = Risse bekommen: ... ... – c) übtr., v. Abstr.: jmdm. in die Augen sp., alci apertum esse. – leicht in die Augen sp., facile apparere: es springt ...

ausgemacht , I) gewiß: certus (gewiß, zuverlässig). – ... ... adhuc sub iudice lis est: es ist au., exploratum, certum, manifestum et apertum est; constat inter omnes (es ist allgemein bekannt); omnes in eo ...

heraussehen , foras spectare. – zum Fenster h., e fenestra ... ... ) getilgt sein: deletum esse; sublatum esse. – b) entdeckt sein: apertum od. patefactum od. palam esse.

Entscheidung , diiudicatio. disceptatio (als Handlung). – iudicium sententia ... ... facere alci rei od. in alqa re: zur E. kommen, in apertum discrimen evadere: wenn es zur E. gekom men ist, cum in ...