Online-Bibliothek

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... , alqm vadem (praedem) accipere: sich an den B. halten, sponsorem appellare: den B. im Stiche lassen, vadem deserere.

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... (unmittelbar auf jmd. als Herrscher folgen): nach dem Th. streben, regnum appetere od. affectare; regnum occupare velle: jmd. zum Th. berufen, ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... einem, der vorher Statthalter etc. war): sich zum K. aufwerfen wollen, regnum appetere: jmd. zum K. machen, alci regnum, regnum et diadema deferre; ...

Musik , I) als Kunst: ars musica. musice, ēs, ... ... sich auf M. legen, sich der M. widmen, ad studium musicum se applicare: musicis se dedere: M. lernen. fidibus discere: M. treiben, ...

... . jmd. h., petere od. appetere alqd od. alqm gladio (mit dem Schwerte) oder dente ... ... Krallen nach jmds. Gesicht u. Augen h., alcis os oculosque rostro unguibusque appetere: nach jmd. hauen u. stechen, caesim et punctim petere alqm ...

Blitz , fulgur (der B., insofern er leuchtet, und zwar ... ... unter B. u. Donner, subsecuto caeli fulgore tonitruque (z. B. apparere): wie der B. (mit der Schnelligkeit, Gewalt des B.), fulminis ...

Funke , I) eig.: scintilla. – ein kleiner F., ... ... Andeutung, irgend ein Zeichen von etwas, z.B. in alqo aliqua significatio virtutis apparet). – emn F. Hoffnung, spes exigua: jeder F. von Hoffnung ...

malen , pingere( intr. u. tr. ). ... ... Staub m., figuras in pulvere describere: einen Delphin in die Waldung m., appingere delphinum silvis. – etw. auf etw. nt., depingere alqd in alqa ...

Trunk , potio (das Trinken und der Trank). – haustus ... ... tun, haurire aquam frigidam: sich dem T. ergeben, vini usum immoderate appetere: dem T. ergeben, s. trunksüchtig. – im T., ebrius; ...

... od. ad alqd (von Pers. u. Dingen); appositum, applicatum esse alci rei (an etwas gelegt, gelehnt sein, ... ... locum tangere, attingere, contingere (im allg.); alci loco applicatum, appositum esse (an etwas angelehnt, angebaut sein, von ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... – an od. bei od. neben etwas setzen , apponere alqd alci rei od. ad alqd (machen, daß etwas wo steht ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... in die Augen u. ins Gesicht s., os oculosque alcis rostro et unguibus appetere: jmdm. in den Bart s., alci barbam invadere: an etwas ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... zu etwas hingehen, auch bildl. = beitreten, z.B. ad societatem); se applicare ad alqd (bildl., sich anschließen an etc., z.B. ad societatem ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... wahre Freunde erkennt man erst in der Not, in angustiis amici apparent. – jmd. zum Freund haben, alqm amicum habere: zu jmds. ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... Dienste um Lohn [als Tagelöhner, Handlanger] bei jmd. verdungen haben). – alci apparere (als Diener [Schreiber, Liktor etc.] bei einer Magistratsperson). – alci ...

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... im Genet., z.B. Troia et huic loco nomen est). – vocor. appellor (ich werde gerufen, genannt, mit dem Namen im Nominat.; mit demselben ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, wenn eine Meldung die Folge eines Auftrags od. die Erwiderung einer erhaltenen Nachricht ist). – enuntiare ... ... cenam (zum Essen). – der Winter meldet sich (ist nahe), hiems iam appetit.

... admordere alqd (etwas anbeißen); mordicus apprehendere alqd (mit den Zähnen ergreifen); morsu od. mordicus arripere, ... ... od. jmd. b., morsu (od. mordicus) petere od. appetere alqd od. alqm: blutig b., morsu cruentare (z. ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... ziehen können, nullo satiari lucro: G. bringen, lucrum ferre od. apportare; pecuniam afferre: jmdm. G. bringen, alci esse quaestui: G. ...

rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... ad alqm locum; cursu effuso petere alqm locum: nach etwas r., cupide, appetere alqd (begierig nach etw. trachten). – mit dem Kopfe wider die Wand ...