Online-Bibliothek

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. – ... ... auf Tag u. St., ad horam et diem (z.B. alqm appellare): die St. der Geburt, s. Geburtsstunde: die St. der Entscheidung, ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... id, unde aliquis flatus ostenditur, vela dare; se ad motus fortunae movere; fortunae applicare sua consilia: ein Mensch, der den Mantel nach dem Winde hängt, ...

werden , fieri (gemacht werden, zur Bezeichnung des vollendeten Werdens, ... ... des Ausdrucks zu wählen, z.B. es wird (es naht der) Sommer, appetit aestas: es wird Nacht. nox imminet. – Bei Ermunterungen in Frageform ...

bieten , I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – praebere ... ... alcis caput licitari: jmd. anstellen, der für uns b. soll, licitatorem apponere: zu viel b. (ein zu hohes Gebot tun), immoderatius liceri in ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... , höher schätzen als etc.): keinen V. verlangen, nihil sibi praecipui appetere. – II) als Eigenschaft: virtus (jeder geistige Vorzug). – ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der (derselben ... ... bewerben) od. quaerere – (aufzutreiben suchen): d. streben, id petere, appetere, affectare: d. sich sehnen, eam rem?iesiderare: eius rei desiderio ...

rücken , I) v. tr .movere loco suo. – ... ... propius se movere (sich näher herzubewegen), propius accedere (näher herzugehen); appropinquare. appetere (herannahen, ersteres übh., letzteres nur von der Zeit, Nacht u. dgl ...

äußern , I) v. tr. significare (zu verstehen geben ... ... v. r. sich äußern , d. i. 1) sich zeigen: apparere. – cerni (gesehen werden). – sich lebendig äu., vigere. ...

Mittag , I) die Mitte des Tages: meridies. – ... ... es war schon M., iam medium diei erat: es wird M., meridies appetit: es geht schon gegen M., iam dies in meridiem vergit. – ...

Riegel , I) Querbalken: tignum transversum. – sera transversa ( ... ... pessulum; occludere fores (od. aedes) pessulo od. repagulo; foribus seram apponere: den R. abnehmen, repagulum od. pessulum od. seram ...

Verein , societas (Verbindung, Genossenschaft zu gemeinschaftlichem Zweck). – ... ... – coniunctio (Verbindung mehrerer Dinge, z.B. eiusmodi coniunctionem tectorum urbem appellant). – in unserm V., in nostro, ut ita dicam, grege. ...

Abhang , dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). ... ... B. von vorn, in frontem): eine Stadtam A. eines Hügels, urbs applicata colli: an einem A. bauen, in declivi area aedificium exstruere.

küssen , osculari. saviari, basiare (s. »Kuß« den ... ... ): jmdm. die Hand k., manum alcis ad os referre; dextram aversam osculis appetere: inbrünstig, manum alcis exosculari; dextram alcis osculis fatigare: die Erde ...

segeln , vela facere. vela pandere (die Segel aufziehen, spannen ... ... navigare: mit halbem Winde s., ventum obliquum captare. – gesegelt kommen, apparere (sichtbar werden auf der hohen See, v. Schiffe); in conspectu esse ...

Gerüst , tabulatum (jedes von Brettern stockwerkartig aufgebaute G., z.B. der Bauleute etc.). – machĭna. machinatio (jedes G. künstlicher Art). – ... ... Spät. auch = Blutgerüst, Schafott). – ein G. an etwas errichten, machinam apponere ad alqd.

geizen , mit etwas, parce od. (sehr) parcissime dare ... ... studiosum, cupidum, avidum (eig. u. uneig.); sitire od. cupide appetere alqd (uneig., eifrig nach etw. streben).

Sessel , sedīle (Sitz im allg.). – sella (Sessel, Stuhl). – cathĕdra (ein Arm- oder Lehnstuhl für Damen; später auch ein Lehrstuhl). – ... ... . anbieten, alci consessum offerre: jmdm. einen S. setzen, sedile alci apponere.

hacken , a) mit der Hacke: sarire (mit der Gartenhacke). – dolabrā confodere (mit der Picke aufhacken). – b) mit der Axt: caedere; ... ... rostro caedere oder tundere. – vorzugsweise nach den Augen h., oculos potissimum appetere.

eigens; z.B. ein ei. geschickter Bote, nuntius ad id missus: ei. dazu ausgerüste te Schiffe, naves ad id ipsum instructae: ich habe es ... ... haec proprie mandavi: er redete die einzelnen ei. – an, singulos nominatim appellavit.

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... alqm deducere (bei ihm einführen): sich mit jmd. bekannt zu machen suchen, appetere alcis familiaritatem: mit jmd. b. sein, nosse alqm; intercedit mihi ...