Online-Bibliothek

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... mensam cibis exstruere oder instruere: eine trefflich besetzte Tafel, convivium opipare apparatum: einen Garten mit Bäumen b., hortum arboribus conserere: eine Gegend mit ...

ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z. B. alqm consulem). – appellare mit dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. alqm ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... als Erfindung, machinae ad capienda oppida repertae. – Belagerungspark , urbium oppugnandarum apparatus – Belagerungsstand , s. Belagerungszustand. – Belagerungstruppen , *copiae urbem ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine ... ... mit dem Zus. apud iudices (jmd. in Anklagestand versetzen). – alqm appellare od. compellare de alqa re od, alcis rei causā (wegen ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. ... ... – Auch haben die Lateiner für »die Anhänger eines bestimmten Mannes« eigene Nomina appellativa, z. B. die Anhänger des Pythagoras, Sokrates, Demokrit, Pythagorei, Socratici ...

deutlich , clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den ... ... auch parum (z.B. praecipere). – es ist deutlich, auch apparet; in aperto est; lucet; liquet: d. sehen, cernere et videre ...

... ante oculos positum esse. apertum esse. apparere (vor Augen liegen, erhellen, deutlich sein): noch nicht s. sein ... ... sub aspectum venire (von den Augen wahrgenommen werden können); in conspectumdari. apparere (sich erblicken lassen, zum Vorschein kommen); oculis subici (sich ...

springen , I) brechen, reißen: a) = Risse bekommen: ... ... Augen sp., alci apertum esse. – leicht in die Augen sp., facile apparere: es springt jedermann in die Augen, nemo non videt.

... von der Zeit u. den auf sie bezüglichen Dingen: appetere (herankommen). – appropinquare (in der Nähe-, nahe sein). – adventare (gleichs. ... ... (als milit. t. t. = der Anmarsch). – appropinquatio (das Sich-Nähern).

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... populum, v. Senat): jmd. unter Au. stellen, custodem alci ponere, apponere od. imponere: unter jmds. Au. stehen, sub alcis custodia ...

glänzend , splendidus (eig. u. uneig.). – splendens. ... ... durch prächtige Zurüstung, durch Aufwand von Kosten u. Mühe, z.B. villa, apparatus, funus: u. res gestae [L. Marcii] magnificae senatui visae). ...

zeichnen , I) im Umrisse darstellen: a) eig.: delineare ... ... mit etwas, alqā re (im allg.). – signum od. notam apponere alci rei od. ad alqd (ein Zeichen bei etwas setzen). – ...

einsehen , I) eig.: inspicere. aspicere (versch. ... ... ist, z.B. erratum suum). – es ist nicht einzusehen, non apparet; non liquet: obscurum est: das sieht wohl auch ein Blinder ein, apparet id quidem etiam caeco.

Aufseher , custos (Hüter, z. B. ... ... rei: jmdm. einen Au. geben, bestellen, custodem ponere od. apponere od. imponere alci; magistrum, moderatorem apponere alci: jmd. zum Au. über etw. machen, constituere, praeficere ...

dämmerig , subobscurus (etw. dunkel). – sublustris (etwas ... ... – II) v. intr. lucescere. illuscere (v. Tage). – appetere. imminēre (vom Abend). – Dämmerstunde , prima lux ( ...

anordnen , I) in eine gewisse Ordnung bringen: ordinare ... ... , eine Strafe). – ein Gastmahl a., convivium condere et instruere od. apparare et ornare: Spiele a., ludos edere od. facere: Gesetze ...

Oberherr , dominus. penes quem est summa potestas (im allg.). – tyrannus (Gewaltherrscher in einem vorher freien Staate). – princeps. imperator (Fürst, Kaiser). ... ... regnum occupare: sich zum O. machen wollen, de occupando regno moliri; regnum appetere.

anmerken , I) schriftlich verzeichnen: notare. – annotare (auch = eine berichtigende oder erklärende Anmerkung machen). – II) aus einem Merkmale anjmd. erkennen od. aufetwas ... ... indignatio); auch verb. (= man merkt etwas deutlich an) alqd eminet atque apparet.

Feldherr , dux belli od. exercitus, im Zshg. bl ... ... Feldherrn, dem Feldherrn eigen etc., imperatorius (z.B. ars, nomen, appellatio, edictum, decus): F. sein, exercitui praeesse: F. werden, ...

gelüsten; es gelüstet mich nach etwas, tenet – me ... ... geneigt, habe Luft zu etc.). – concupisco (ich verlange, begehre). – appeto (ich strebe od. trachte); alle mit folg. Infin. – alcis ...