leuchten , lucere. – fulgere (mit Glanz l., glänzen). ... ... Pers.). – Bildl., in die Augen l., in oculos incurrere; manifestum esse; apparere: es leuchtet jmdm. etw. aus den Augen (wie Freude etc.), ...
begrüßen , salutare. – consalutare (bes. von mehreren). – ... ... gegenseitig, consalutatio inter exercitus facta est. – jmd. um etwas b., appellare alqm de alqa re od. mit ut u. Konj.
verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... (den Augen entzogen werden, von Dingen, z.B. von Sternen, Ggstz. apparere). – sich wo v., se abdere od. abstrudere in alqd ...
... Schmuck etc. unterbrechen). – ein neben dem Hause angebrachter Garten, hortus domui applicitus: ein neben dem Hause angebrachtes Thea ter. theatrum coniunctum domui: am Wege angebrachte Baume, arbores itineri appositae: ein unten am Hügel angebautes Haus, aedes colli subiectae. – ...
1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... mane: es wird M., der M. bricht an, lucescit, dilucescit; lux appetit; sol exoritur: es war M., mane erat: guten M.! ...
aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... .: 1) = Aufbauen, das, w. s. – 2) Vorführung: apparatus (Herrichtung, z. B. maximus ludorum). – inductio personarum (von ...
Protokoll , tabulae. commentarii (im allg.). – acta, ōrum ... ... .B. totum indicium): wie aus dem Pr. hervorgeht, ut ex actis apparet. – Protokollführer , s. Protokollist. – protokollieren , s. Protokoll. ...
Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – ... ... per litteras (Ggstz. per colloquium od. coram, z. B. appellare alqm, colloqui cum alqo, petere ab alqo, ut etc.). – Briefpaket ...
anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare (eig ... ... ). – jmdm. etw. als eine Gefälligkeit, Gunst a., alci alqd gratiae apponere. – jmdm. etw. hoch anrechnen, α) eig., alci alqd grandi ...
entrücken , removere (wegbewegen, z.B. remotus in auras ... ... (z.B. fori et curiae): der Erde entrückt sein, in terrisnon apparere (z.B. von Romulus): der Welt, dem Irdischen entrückt sein, ...
vorsetzen , I) vorwärtssetzen: promovere (vorwärtsrücken). – proferre ... ... alci rei. – b) vor jmd., damit er es genieße: ponere; apponere (z.B. alqd in vasis fictilibus: u. panes convivis). ...
vergiften , etwas, alqd veneno imbuere. – jmd. v., ... ... , venenum accipere ab alqo. – jmd. zu vergiften suchen, alqm veneno appetere od. aggredi. – Bildl., die jugendlichen Gemüter v., *animos ...
Monarchie , I) als Regierung u. Regierungsform: singulare imperium. singularis ... ... dominatum occupare: nach der M. streben, singularis perpetuique imperii cupidum esse; dominationem appetere; regnum occupare velle: jmdm. die M. übertragen, omnem potestatem ad ...
antreiben , I) v. tr. impellere. – incitare. concitare ... ... – II) v. intr. ferri, deferri alqo (im allg.). – appelli ad locum (landen, von Schiffen). – Antreiben , das, incitatio; ...
einkommen , I) in einem Schreiben um etwas bitten: petere per ... ... gegen etw. ei., provocare adversus alqd (gegen etw. an einen höhern Richter appellieren, z.B. adversus sententiam): gegen jmd. (in einer Klageschrift), ...
empfangen , I) erhalten: a) übh.: accipere (s. ... ... v. Fürsten; vgl. »Audienz geben«). – salutare (begrüßen). – * appellare (ansprechen, mit einer Ansprache begrüßen, z.B. legatos superbius).
andichten , jmdm. etw., affingere alci alqd; confingere alqd in ... ... Seiten, der Zudrang, z. B. hostium). – andrängen , sich, applicare se et propius admovere. – se alci venditare (um sich in seine ...
beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem Plane, Ggstz. abhorrere ab alqa re). – einer Meinung b., s. beipflichten ... ... adiuvare alcis causam: einem Bunde b., ad societatem accedere od. se applicare.
anspielen , auf jmd., auf etw., significare alqm od. ... ... , darstellen, daß augenblicklich zu erkennen ist, wer gemeint sei). – alqm significatione appellare (jmd. durch deutliche Winke so gut als mit Namen nennen). – ...
hernennen , I) der Reihe nach nennen: enumerare. – recensere. ... ... haben) von etc., nomen habere ab alqo od. ab alqa re; appellari ab alcis nomine; vocari ab alqo od. ab alqa re.
Buchempfehlung
Die 1897 entstandene Komödie ließ Arthur Schnitzler 1900 in einer auf 200 Exemplare begrenzten Privatauflage drucken, das öffentliche Erscheinen hielt er für vorläufig ausgeschlossen. Und in der Tat verursachte die Uraufführung, die 1920 auf Drängen von Max Reinhardt im Berliner Kleinen Schauspielhaus stattfand, den größten Theaterskandal des 20. Jahrhunderts. Es kam zu öffentlichen Krawallen und zum Prozess gegen die Schauspieler. Schnitzler untersagte weitere Aufführungen und erst nach dem Tode seines Sohnes und Erben Heinrich kam das Stück 1982 wieder auf die Bühne. Der Reigen besteht aus zehn aneinander gereihten Dialogen zwischen einer Frau und einem Mann, die jeweils mit ihrer sexuellen Vereinigung schließen. Für den nächsten Dialog wird ein Partner ausgetauscht indem die verbleibende Figur der neuen die Hand reicht. So entsteht ein Reigen durch die gesamte Gesellschaft, der sich schließt als die letzte Figur mit der ersten in Kontakt tritt.
62 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro