Online-Bibliothek

Kennzeichen , signum (Zeichen übh.). – insigne (charakteristisches Zeichen ... ... K. dienen, signo esse: ein K. an etw. machen, notam apponere alci rei; alqd notare, mit etwas, alqā re.

2. versehen , instructus alqā re. – ornatus od. ... ... etw. begabt). – mit etw. reichlich v., alqā re instructissimus od. apparatissimus; alqā re repletus (vollauf versehen, z.B. exercitus iis rebus: ...

absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. Pers.). – qui, quae, quod non consulto neque cogitatus (a, um) fit (was nicht ... ... die A. dieser Tat leuchtet ein, *hoc casu, non voluntate factum esse apparet.

augenfällig , promptus ac propositus (klar vor Augen liegend). – speciosus. illustris. insignis (hervorstechend, klar in die Augen fallend, z. B. ... ... oculos esse; oculis teneri: au. hervortreten, sich herausstellen, exstare atque eminere; apparere atque exstare.

Namensliste , index nominum. – Namenstag , s. Geburtstag. – Namensunterschrift , s. Unterschrift. – Namensverwandte , -vetter , der, jmds., nomine cum ... ... Familien od. Beinamen hat). – Namensverwandte,-Vettern sein, eodem nomine oder cognomine appellari.

hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, ... ... od. eminere et exstare (= augenfällig, deutlich, klar hervortr.). – apparere (bildl., ersichtlich sein); verb. apparere atque exstare (= augenfällig, deutlich, klar hervortreten, auch mit folg. Fragesatz ...

... maior (größerals gewöhnlich, z.B. apparatus). – das Ungewöhnliche der Sache, novitasrei: etw. Ungewöhnliches sagen, ... ... Adverbs, z.B. ung. groß, solito maior (z.B. apparatus): ein ung. schnell geführter Zug, solito celerius ductum agmen.

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus (bestimmt). – mit den ausdrücklichen Worten, his ipsis verbis (od. durch Adv., ... ... . Infin. – Zuw. durch zwei Synon., z. B. ausdr. verlangen, appetere atque deposcere.

... Orte nach: prope accedere. – appropinquare (herannahen, herankommen). – adventare (mit starken Schritten anmarschiert kommen). ... ... von Zeitpunkten, Ereignissen etc.: prope adesse. subesse (nahe bevorstehen). – appropinquare. appetere (herannahen). – es nähert sich der Zeitpunkt, wo etc., ...

herbeikommen , advenire (von Pers.). – ... ... schnell u. unvermutet heran- od. zu Hilfe kommen, v. Pers.). – appropinquare (herannahen, anrücken; auch von der Zeit). – appetere (näher kommen, bald ein. treten, von der Zeit, wie Nacht ...

Feldherrnamt , imperium. – Feldherrngaben , imperatoriae artes. – ... ... imperatoriae virtutes (alle Tugenden, die den großen Feldherrn machen). – Feldherrntitel , appellatio imperatoria; nomen imperatorium. – Feldherrnwürde , imperium (als Amt). – ...

vorhertragen , praeferre. Vorhertun , ante agere. – vorhertun, dann überlegen, acta agere. – vorherüberlegen , ante considerare. – die Ausführung einer Sache ... ... facere alqm de alqa re. – vorherveranstalten , ante parare od. apparare.

hereinbrechen , a) eig.: introrumpere. intro irrumpere. auch bl. ... ... gleichs. drohen, v. Krieg etc., auch v. der Nacht), appetere (plötzlich herannahen, von Zeiten, z.B. von der Nacht etc.). – ...

handgreiflich , a) eig.: manibus tractabilis. – b) übtr.: ... ... od. tractatur; manu tenere possumus: es ist ganz h., plane manifesto apparet. – Adv. manifesto; evidenter; aperte.

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... eine Sch. eintreiben, nomen exigere: die ganze Sch. einfordern, in solidum appellare: seine Schulden abtragen, bezahlen, aes alienum solvere, dissolvere, persolvere: ...

einfinden, sich , venire. advenire. convenire (kommen, letzteres auch ... ... consistere (sich hinstellen, z.B. tota in illa contione Italia constitit). – apparere (zum Vorschein kommen, auch von Lebl.). – adesse praesto esse ...

aneinanderreiben , inter se fricare (schabend, z ... ... , sich, continuari (in einem fortlaufen, von Bauwerken, Völkerschaften). – applicare corpora corporibus (Körper an Körper anschließen). – applicare corpora corporibus armaque armis iungere (Körper an Körper anschließen und Waffen eng ...

Lästermaul, -mund , a) eig., lästernde Zunge: lingua maledĭca. – lingua ad maledicendum prompta od. promptior (gern lästernde Zunge ... ... maledĭca. – maledĭcus conviciator (der Lästerer u. Schimpfer). – auch Thersītes (appellativ, z.B. Thersites ille).

Geschichtschreiber , historiarum scriptor. rerum od. rerum gestarum scriptor, im Zshg. auch bl. scriptor. rerum explicator (sofern er die ... ... historia. – sich auf G. legen, ad historiam scribendam se applicare od. se conferre.

befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum ... ... sequi alqd (einer Sache nachgehen = nach ihr mit Eifer streben). – se applicare od. se conferre ad alqd od. ad studium alcis rei ...