Online-Bibliothek

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). ... ... domum reverti (nach Hause od. in die Heimat zurückkehren). – in patriam redire od. reverti. ad penates suos od. ad penates et in patriam redire. penates repetere. ad larem suum reverti (in sein Vaterland zurückgehen ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer ... ... maturat ab urbe proficisci: er kehrte sch. in das Vaterland zurück, in patriam redire properavit. – Schleunigkeit , celeritas.

entbehren , carere alqā re. – egere alqā re (den ... ... – etw. e. müssen, bl. carere alqā re (z.B. patriā): etw. od. jmd. leicht e. können, facile carere alqā re ...

losreißen , abrumpere (z.B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturm:. – refigere (Angeheftetes losmachen, z.B. hostium spolia: ... ... ., s. losmachen (sich). – jmd. vom Vaterlande l., e gremio sinuque patriae alqm abstrahere.

väterlich , paternus (= vom Vater herstammend, herrührend, ausgehend [Ggstz. maternus, avītus u. dgl.], z.B. ager, bona: u ... ... , patrimonium. – Adv . patris instar; ut pater; ut parens; patriā caritate (mit Vaterliebe).

... (z.B. alqm domo, civitate, patriā, foro, e foro, aquam de agro); expellere alqā re, ex ... ... . civitate, ex re publica: u. possessionibus: u. a patria); depellere alqm alqā re, de od. ex alqa re ( ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... etc.): das Vaterland befindet sich in einer g. Lage, allatum est periculum discrimenque patriae: jmd. in eine sehr g. Lage (wo er das Leben od. ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... – defugere (tr. davonfliehend etwas vermeiden, einer Sache entfliehen, z.B. patriam, proelium). – subterfugere( tr. unvermerkt entfliehen, durch die Flucht ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... m. Akk., z. B. in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u. ein anderes suchen). – domo emigrare ( ...

verleugnen , I) sagen, daß etwas nicht sei: infitiari ( ... ... und feierlich entsagen, z.B. seine Religion, den Glauben der Väter v., patria sacra deserere. – das menschliche Gefühl v., communem naturae sensum repudiare. ...

... »Hochverrat gegen den Staat« durch parricidium patriae od. durch das noch allgemeinere scelus (beide im Ggstz. zu ... ... (an jmd., alcis) minuere od. laedere; am Vaterlande, patriae parricidio obstringi od. se obstringere: etwas für H. am Staate ...

Verbannung , interdictio aquae et ignis (Untersagung von Feuer u. ... ... V. zurückrufen, revocare de od. ab exsilio: reducere de exsilio; in patriam revocare od. restituere: aus der V. zurückkehren, ex exsilio redire ...

anhänglich , alcis studiosus (jmdm. geneigt, zugetan) – alci ... ... alqm (aus Hochachtung entspringende Neigung od. Liebe zu jmd., z. B. patriae). – necessitudo (freundschaftliche Beziehung, z. B. aus A., necessitudinis causā ...

Opferseher , haruspex. – Opferstier , bos victima. – ... ... unterirdischen Göttern Weihen). – der O. fürs Vaterland, mors, quam alqs pro patria occumbit. – den O. fürs Vaterland sterben, s. (sich) aufopfern ...

Geburtsmonat , jmds., mensis, quo alqs genitus est. ... ... (gleichs. die Wiege der Kindheit = der früheste Aufenthalt, Wohnort). – patria, in qua alqs natus est. urbs patria u. bl. patria (Vaterstadt). – Athen, mein G., Athenae, unde nos sumus: ...

sehnen, sich , a) absol.: desiderio tabescere (vor Sehnsucht ... ... angi; magnā molestiā desiderare alqd. – ich sehne mich nach Hause, desiderium patriae oder meos videndi me tenet (ich habe Heimweh): ich sehne mich ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... alqm vi retrahere: einen Verbannten z., alqm de exsilio reducere; alqm in patriam restituere, auch bl. alqm restituere (insofern man ihn in seine vorigen ...

Auswanderung , migratio. – mutatio loci (Ortsveränderung, Vertauschung des Wohnsitzes ... ... – peregrinatio (Aufenthalt im Auslande). – Grund zur Au., causa relinquendi quaerendique patriam: Luft zur Au., s. Auswanderungslust. – Auswanderungslust, -sucht , ...

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... . persolvere; naturae satis facere: ich bezahle dem Vaterlande meine Sch., solvo patriae, quod debeo. – Schulden halber, propter debitum: Schulden halber in ...

zurückwünschen , revocare cupere (wünschen, etwas wieder zurückrufen zu können, z.B. epistulam). – repetere alqm od. alqd (zurückverlangen, sich ... ... status pristinus rerum). – das machte, daß ihn sein Vaterland zurückwünschte, hoc patriae desiderium sui fecit.