Online-Bibliothek

... . – etwas bei, zu etwas a., adhibere alqd in alqa re od. alci rei od. ad alqd ... ... besser a., poteras has horas non perdere. – II) auf etwas übertragen, beziehen: transferre in alqd. traducere ad alqd (übertragen). – accommodare ad oder in alqd ( ...

benennen , I) einen Namen beilegen: nominare alqd. – vocabulum ... ... ex vocabulo alcis rei nominatum esse; ab alqa re denominatum esse od. nomen habere: nach jmd. benannt sein, ab alqo nomen tenere. – II) anberaumen: dicere.

... obendrein, fügt noch etwas hinzu, was das Maß übervoll macht). – ultro (sogar noch obendrein, überbietet das schon Genannte durch etwas noch Auffallenderes). – secundum ea ... ... genannten] gibt es noch etc.). – außerdem aber , sed. – an. daß , s ...

... modestia (die sittliche Scheu, das rechte Maß zu überschreiten, namentl. in polit. Beziehung). ... ... Zshg. auch bl. moderatio. – M. zeigen, moderatum se praebere: M. bei etw. zeigen, moderationem adhibere in alqa re; moderate temperare alqd: sehrviel, moderatissimum esse in ...

anreizen , instigare (anreizen, anhetzen). – acuere. exacuere ... ... addere. stimulos subdere alcis animo (= stimulare, anstacheln). – calcaria alci adhibere od. admovere (anspornen). – Anreizen , instigatio. irritatio. incitatio ...

... de maioribus rebus). – consulere alqm de alqa re. alqm in consilium adhibere (sich bei jmd. Rat holen, sich befragen). – die sibyllinischen ... ... Delphi schicken, um das Orakel zu b., mittere Delphos consultum od. deliberatum. – ohne jmd. zu b., inconsulto alqo. ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... des Pronomens od. Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese M., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten, asperiora suadere.

erwidern , I) das, was ein anderer gegen ... ... .). – subicere (sogleich darauf sagen, sogleich erw.). – schriftlich e., rescribere: das Geschrei wurde von andern erwidert, clamor exceptus est ab aliis. – ich aber erwidere, bl. ego autem od. ego vero.

Komplott , consensio. consensus. conspiratio. consensionis od. conspirationis globus ... ... die Verbundenen selbst). – coitio (die geheime Verbindung, bes. die zweier Amtsbewerber zur Verdrängung der übrigen Mitbewerber). – ein K. machen, consensionem od. coitionem facere; conspirare; ...

... etwas handeln, zu Werke gehen, cautionem adhibere alci rei od. in alqa re; caute versari in alqa re; caute tractare alqd: alle mögliche B. anwenden, omne genus cautionis adhibere: in seinen Worten (in seiner Rede), omnia caute pedetentimque dicere. ...

... alqm (jmd. anklagen, w. vgl.). – als Angeber gegen jmd. au., crimen deferre in alqm ... ... jmd., contra alqm, auch in Schriften); testes adhibere alci rei (Zeugen beiziehen, z. B. in ... ... (z. B. mit hitzigem Fieber, cum acuta febre). – das Fieber tritt heftiger auf, febris ...

... Rücksicht auf besondere Verhältnisse). – im a. über etw. reden, in universum od. summatim de ... ... im a. betrachtet, si rem omnem spectas: über etwas im a. handeln, de re universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, zwar im allg. ... (aber) doch insbesondere, cum ... tum od. tum ...

... (wo leben). – habitare, sedem ac domicilium habere in alqo loco (wo wohnen). – colere, incolere locum ( ... ... sich befinden; vers. urspr. mit dem Nbbgr. des Regsamen, dann aber auch für esse, dessen mangelnde Formen es ersetzt). – ... ... ., morari in parvis. – 2) sich über jmd. od etw. aush. d. i. tadeln ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... aman dare relegare (aus seiner Nähe entfernen wegen eines Vergehens, letzteres aber an einen bestimmten Ort, beide mit dem Nbbgr. der Entehrung u. Schande ...

... disponere (an verschiedenen Punkten aufstellen). – adhibere (in Anwendung bringen). – distinguere alqd alqā re (die Einheit ... ... opportunus iocus. – wobei anzubringen sein, sich a. lassen, locum habere in alqa re: nicht, alci rei nihil loci est ...

... etc., bene, male etc. – jmd. gütig b., liberaliter habere od. tractare alqm: mit Achtung, honorifice tractare alqm: ... ... jmd. feindselig, in hostium numero habere alqm; pro hoste habere od. ducere alqm: jmd ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim ( ... ... allein, einzeln). – nominatim (namentlich, Ggstz. generatim). – Ost ist aber das deutsche Adverb, wenn es in bezug auf Personen steht, durch die Adjektiva ...

... seine E. bezeigen, beweisen, reverentiam adversus alqm (jmdm. gegenüber) adhibere; reverentiam alci habere oder praestare. – ehrfurchtgebietend, -heischend ... ... reverens. verecundus (s. »Ehrfurcht« über rev. u. ver.). – pius (voll Ehrfurcht ...

mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich ... ... . zu etwas m., alqm ducerein alqm locum od. in alqd; alqm adhibere in alqd (jmd. zu etwas zuziehen, z.B. in convivium): ...

... liberalem, beneficum esse in alqm: gegen jedermann, liberalitatem omnibus exhibere: sehr fr. sein, magnā esse liberalitate: ... ... esse et tamquam prodigum. – Adv. large; liberaliter; large liberaliterque; benigne; munifice; munifice et large. – zu ...