Online-Bibliothek

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... meam; est mihi utilitati: es schlägt etwas zum V. aus, alqd in bonum vertit: seinen eigenen V. in acht nehmen, auf seinen eigenen V. ...

bezahlen , I) eine Geldsumme, einen Preis etc.: pendĕre. – ... ... , s. Bezahlung, die. – Bezahler , ein guter, säumiger, schlechter, bonum, lentum, malum nomen: ein säumiger B., der allerhand Ausflüchte macht, ...

urteilen , iudicare, über etw., alqd, über jmd., ... ... Urteil fällen). – selbsturt., suum iudicium adhibere: gut von jmd. urt., bonum iudicium facere de alqo; bene existimare de alqo: schlecht von jmd. urt ...

1. Weide , I) Weideplatz: pascuum. locus pascuus (im ... ... einer Stadt etc,): eine gute W. (für das Vieh) sein, pecori alendo bonum esse. – II) Nahrung. Futter: pabulum; pastus. – gute ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... . wen vertehen wir unter einem Reichen?: u. non in - tellego illud bonum). – intellegi velle mit dopp. Akk. (von andern verstanden wissen wollen, ...

fruchtbar , I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ferax (fruchtbar, ist der Boden, Acker etc., der einen starken Trieb hat; oft ... ... . – ein fr. Regen, imber fecundus: fr. Witterung, * caelum bonum frugibus.

Anzeichen , indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; ... ... aus dem Vogelflug). – ein gutes, glückliches A., ostentum laetum (laetissimum); omen bonum, dextrum, secundum, faustum: ein trauriges A., omen triste, foedum, ...

vertragen , I) v. tr.; z.B. die ... ... es sich also mit dem Charakter eines braven Mannes zu lügen? cadit ergo in bonum virum mentiri ?: es verträgt sich nicht mit der Weisheit zu etc., sapientiae ...

furchtlos , metu vacuus od. solutus. – impavidus. intrepidus ... ... sine metu od. sine timore esse; metu vacare; bono animo esse. bonum habere animum (guten Mutes sein). – Adv. sine metu; sine ...

Gemeinwohl , salus publica od. communis. omnium salus. rei ... ... Hab u. Gut). – res pub lica (der Staat übh.). – bonum publicum (das gemeine Aeste). – für das G. leben, in publicum ...

unschicklich , indecōrus (unziemlich, unanständig, z.B. Reden, Gesten ... ... es ist unsch. für einen braven Mann, zu lügen, non cadit in bonum virum mentiri. – Unschicklichkeiten , ineptiae.

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... opinabilis (bloß in der Meinung, auf der Vorstellung beruhend, z.B. opinatum bonum, malum: und opinabilisamor, Ggstz. naturalis [wirkliche] amor). ...

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. probus (brav, rechtschaffen). – innocens. integer (unsträflich, unbescholten). – priscus. ... ... strenger B., vir gravissimae antiquitatis: ein B. von Natur sein, naturā bonum natum esse.

vereinbar, vereinbarlich, nicht sein , mit etc., sich nicht vereinbaren ... ... jmdm. od. einer Sache nicht zukommen, anstehen, z.B. non cadit in bonum virum mentiri). – abhorrere ab alqa re. alienum esse alqā re od. ...