Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

Vokalmusik [Georges-1910]

Vokalmusik , cantus vocum. – Vokal- und Instrumentalmusik, vocum nervorumque cantus; chordarum sonitus et vocis cantus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vokalmusik«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2573.

Saitenklang [Georges-1910]

Saitenklang , chordarum sonus. – fidium od. nervorum cantus (Saitenspiel).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Saitenklang«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1994.

... Zitherspiel , citharae cantus. citharae oder chordarum sonus (das Tönen der Zither). – ars citharoedica (Kunst, ... ... zu spielen). – zum Z. (zur Zither) singen, citharizare et ad chordarum sonum cantare: sich auf das Z. legen, se dedere citharae ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Zithersänger«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2791.

Vernehmlichkeit [Georges-1910]

Vernehmlichkeit , die, claritas (z.B. vocis, chordarum sonitus).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vernehmlichkeit«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2509.

Instrumentalmusik [Georges-1910]

Instrumentalmusik , cantus tibiarum nervorumque od. nervorum et tibiarum. – ... ... ;ωνία, das Orchester). – Instrumental u. Vokalmusik, chordarum sonitus et vocis cantus; vocum nervorumque cantus. – unter Begleitung von I. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Instrumentalmusik«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1385-1386.

singen [Georges-1910]

singen , canere( tr . u. intr . im ... ... s., ad tibiam canere od. cantare: zum Saitenspiel s., ad chordarum sonum cantare; ad citharam canere (z.B. laudes heroum ac deorum): ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »singen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2133.

begleiten [Georges-1910]

begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem ... ... den Gesang mit Spiel, das. Spiel mit Gesang, vocem fidibus iungere; ad chordarum sonum cantare: die Flöte mit Gesang b., conferre ad tibiam vocem ( ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »begleiten«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 365.