Online-Bibliothek

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter (Weg, Gang). – cursus (Lauf des Schiffes u. bes. der Gestirne; vgl. »Kreislauf ... ... maiorum vestigia sequi: geh auf der betretenen B. fort, i, quā ire coepisti.

Zorn , ira. – iracundia (das hitzige Temperament, die Hitze ... ... s. zornig (machen): von Z. entbrennen, irā od. iracundiā ardere coepisse: von Z. entbrannt sein, von Z. glühen, irā od. ...

kahl , I) eig.: glaber (ψιλός ... ... nudatum esse foliis (blätterlos sein). – kahl werden, calvum fieri; calvum esse coepisse; calvescere; glabrum fieri; nudari foliis (blätterlos werden). – II) uneig., ...

fett , pinguis, etw. s., subpinguis (fett, feist ... ... z.B. caules oleo meliore). – s. werden, pinguescere; pinguem esse coepisse; nitescere: fett sein, pinguem etc. esse; nitere (s. oben ...

lahm , I) eig.: debilis (gebrechlich übh., wozu der ... ... membris captus; mancus et omnibus membris captus ac debilis: l. werden, claudicare coepisse: l. sein. claudum esse; claudicare; torpēre (gefühllos sein, z ...

Zank , altercatio (der Wortwechsel). – iurgium (der Zank ... ... mihi est altercatio cum alqo de alqa re: einen Z. anfangen, iurgare coepisse; causam iurgii inferre; iurgia excitare; rixam ciere od. excitare od. ...

Knie , genu (eig.). – geniculus (übtr., jede ... ... , genu niti: ins K. sinken (v. einem Ohnmächtigen), submitti genu coepisse (von der beginnenden Handlung); submitti genu (von der vollendeten): vor ...

weiß , albus (im allg.). – candidus (blendend, ... ... Ehrenstellen). – w. werden, albescere (im allg.); canescere. canum esse coepisse (graulich weiß, weißgrau, bes. von Haaren): w. sein, albere; ...

Gram , der, aegritudo (Störung der Seelenruhe). – sollicitudo ... ... , maerore afflictus: in G. versinken, maerore affici; in maerore esse coepisse; maerere od. maestum esse coepisse (absol. od. über etw., alqā re); aegritudinem suscipere ex alqa ...

Ruhm , gloria. – laus (Lob). – claritas ( ... ... od. consequi od. adipisci: großen, laude oder gloriā florere coepisse: jmdm. ewigen R. verleihen, alqm immortali gloriā afficere: jmdm. ...

Lied = Gedicht, carmen (im allg.). – cantus ... ... , das hohe L., canticum canticorum (Eccl.): ein L. anstimmen, canere coepisse: immer dasselbe L. singen (sprichw.), cantilenam eandem canere (Ter. Phorm ...

Glut , ardor (die brennende Hitze, die Glut eines feurigen oder in Feuer stehenden Körpers, auch das Feuer selbst; uneig. auch von der G. der Augen). ... ... – die G. der Liebe, calores. – in G. geraten, candere coepisse.

feil , venalis. – feile Ware, res venales: eine s. Dirne, s. Buhldirne: die ums Geld s. Menge, venalis pretio multitudo: eine ... ... ihm alles s., omnia quaestui ei sunt. – feil werden, venalem esse coepisse.

Reue , paenitentia, absol. od. über, wegen etw., ... ... paenitet me alcis rei: es beschleicht mich R. über etwas, paenitere me coepit alcis rei: wo keine R. mehr möglich ist, unde receptum ad ...

gram , jmdm. sein, averso animo esse ab alqo (jmdm ... ... non odisse: jmdm. g. werden, odium suscipere in alqm; alqm odisse coepisse: jmdm. nicht mehr g. sein, odium in alqm deposuisse; alqm ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... aggredi alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen); alqd tractare coepisse (einen wissenschaftl. Stoff etc. zu behandeln anfangen). – an jmd. gehen ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... aperire (Verdecktes offen sehen lassen, z.B. cum nix discussa aperire humum coepit: u. aperit ramum, qui veste latebat). – sich sehen lassen , ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang ... ... facere (beleibt werden, von Menschen); robustioremfieri. robustum od. robustiorem esse coepisse (an Körperkraft zunehmen, v. Menschen); fi rmum od. firmiorem esse coepisse (anfangen physisch fest zu sein, v. Körper u. v. Pers.); ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... flammas concipere. ignem comprehendere (Feuer fangen, angehen); ardere od. flagrare coepisse (anfangen in Flammen, in hellen Flammen zu stehen, mit dem Zus. ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... aufgeführt werden). – wie gesagt, ut dixi: wie oben gesagt, ut coepi dicere. – wie Cicero sagt, ut ait Cicero (ebenfalls als Parenthese ...