Online-Bibliothek

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... bewegen). – adducere (zu etwas bringen). – impellere (antreiben). – cogere (nötigen). – jmd. durch viele Gründe endlich b., daß ...

einlaufen , a) v. Schiffen u. Schiffenden: (in) alqm ... ... den Hafen einzulaufen nötigen (v. Pers., v. Sturm etc.), navem in portum cogere od. conicere od. compellere. – Uneig., in den Hafen ...

Hungertod , fames (z.B. fames miserrima omnium mors). ... ... durch Hunger töten); alqm fame conficere (durch Hunger aufreiben); alqm inediā mori cogere (jmd. nötigen, durch Enthaltung des Essens zu sterben).

... – parare. comparare (beschaffen). – conferre (beisteuernd zusammenbringen). – cogere (zusammenziehend [Menschen] od. beitreibend [Geld etc.] zusammenbringen). – Geld au., conferre pecuniam (beisteuernd); cogere pecuniam, von jmd., ab alqo (beitreibend); pecunias expedire ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... über Hals und Kopf herausjagen, z.B. hostem ex ruinis muri). – alqm cogere exire loco od, ex loco (jmd. nötigen herauszugehen, z.B. ...

Geständnis , confessio (das Eingeständnis, z.B. inscitiae suae: ... ... confessionem mit Akk. u. Infin.; exprimere od. extorquere, ut fateatur; cogere, ut confiteatur od. ut concedat; alle mit Akk. u. Infin ...

wenigstens , minimum (das Wenigste gerechnet, z.B. ita ... ... wenn nichts anderes, beschränkt auf einen Fall, z.B. nec illos periculum cogere potuit gradum accelerare aut, si nihil aliud, instare instructos). – w. ...

auftreiben , I) eig.: a) ein Tier, s. aufjagen. ... ... milia ferme boum: u. alci aurum: u. conf. pecuniam). – cogere (zusammenbringen auf einem Punkt, z. B. naves, medicos, pecuniam ...

verhungern , fame mori. fame absumi od. consumi. fame ... ... jmd. v. lassen, alqm fame necare od. interficere; alqm inediā mori cogere (jmd. zum Hungertod zwingen): jmd. fast v. lassen, alqm fame ...

Haarschopf , s. Schopf. – Haarschweif , eines Kometen, crinis; crines. – Haarstern , s. Komet. – haarsträubend , horrendus; ... ... H. tragen, capillos in nodum colligere; capillum nodo vincire; crines in nodum cogere od. torquere.

... Reiterei). – agmen claudere od. cogere (einen Heereszug schließen, sich hinten zur Deckung dem Zug anschließen, die ... ... – sich an den Zug a., agmen subsequi; agmen claudere od. cogere (s. oben den Untersch.). – sich bei der Flucht an ( ...

Degradation , gradus deiectio (ICt.). – ab ordine motio (ICt.). ... ... militiae munere inter pedites oder (ist er ein Reiter) inter equites fungi alqm cogere: einen Reiter zum Fußsoldaten d., equitem ad peditem redigere.

verschließen , claudere. occludere. praecludere (zuschließen, u. zwar ... ... in sichv., intus in animo includere (z.B. cupiditates); intra praecordia cogere (z.B. dolorem). – Verschließen , das, praeclusio. – inclusio ...

niedersetzen , I) eig.: ponere; deponere. – sich nieders ... ... B. alqm propter alqm assīdere iubere: u. alqm assīdere in toro iuxta cogere). – II) uneig., anordnen: constituere. – Richter n. zur ...

Notwendigkeit , necessitas. – necessitudo (unabwendbares Verhängnis). – jmd. ... ... alqm in eam necessitatem adducere mit folg. ut u. Konj.; alqm cogere mit ut u. Konj. (jmd. nötigen): in die N. ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... irgendeinem Zweck, zur Beratung etc.; beide z.B. das Volk, den Senat); cogere (zusammentreiben, -bringen, z.B. copias in unum locum od. ...

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... amicitiam suam). – alqm invitum compellere ad accipiendum alqd. alqm invitum accipere alqd cogere (jmd. gegen seinen Willen zur Annahme von etw. nötigen, jmdm. etw ...