Online-Bibliothek

... verwirklichen versteht). – ein g. Tänzer sein, g. tanzen, commode saltare: ein g. Flötenbläsersein, g. die Flöte blasen, scienter tibiis canere. – Adv. sollerter; dextere; commode; scienter; perite; ingeniose; docte (z.B. psallere); bene ...

studieren , I) v. intr .litteris ... ... operam dare. – an einem Orte st., studiorum causā agere od. commorari in alqo loco (z.B. Romae): wohin gehen, ... ... Gabii die griechische u. lateinische Literatur st., Gabiis Graecarum Latinarumque litterarum ediscendarum gratiā commorari.

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... (anfallen, befallen, bes. von Furcht, Schrecken etc.). – movere od. commovere alqm od. alcis animum (auf jmd., jmds. Gemüt Eindruck machen). ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v ... ... einen üblen Eindruck machen: es fällt mir etw. auf, moveor od. commoveor alqā re; percutit alqd animum meum: eine Sache fällt auf, ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... cadere, mit einem Zusatz wie bene (gut), prospere (glücklich), percommode oder peropportune (sehr gelegen, -günstig) od. perquam venuste ( ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an ... ... Anwandlung , des Fiebers, accessio febris: einer Krankheit, tentatio (morbi); commotinucula (eine kleine): eine A. von einer Krankheit bekommen, tentari morbo. ...

vollenden , ad effectum adducere (zuwege bringen). – ... ... ihm den Stempel der Vollendung geben). – seine Reise glücklich vollendet haben, iter commode explicuisse: er vollendete die angefangenen Festungsarbeiten, munimenta, quae inchoaverat, permunlit: ...

wohl sein , bene od. recte valere, auch bl. ... ... habere; aegrotare (krank sein): nicht recht wohl sein, minus valere; minus commode od. minus belle se habere: leviter aegrotare (leicht krank sein): ...

aufhelfen , I) eig.: levare, allevare, sublevare alqm. – ... ... prospicere. alci subvenire (zur Besserung von jmds. Umständen beitragen). – incommodis alcis mederi (dem Ungemach jmds. abhelfen). – refovere alqd (etwas ...

kränklich , ad aegrotaudum proclivis (übh. oft von Krankheiten heimgesucht, ... ... ad aegrotaudum proclivitas (die Geneigtheit zum Kranksein). – valetudo tenuis od. incommoda od. infirma atque aegra od. mala. valetudinis imbecillitas, im ...

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... ä. sein auf jmd., wegen etwas, s. ärgern (sich): ä. werden commoveri (dolore); irritari (zu heftigem Ärger gereizt werden): ä. machen, s. ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... . auftragen, z. B. cenam: u. panem convivis). – aptare, accommodare alci rei od. ad alqd (anpassend wohin setzen, z. B. ...

erweichen , I) eig.: mollire. emollire. – mitigare (mild ... ... frangere (jmds. harten Sinn beugen, rühren). – movere od. commovere alqm od. alcis animum (jmd. bewegen, rühren, durch Vorstellungen, ...

Studieren , das, tractatio litterarum (der Umgang mit literarischen Beschäftigungen). ... ... inter libros: St. halber sich wo aufhalten, studiorum causā agere od. commorari in alqo loco (z.B. Romae). – das St. (Sichüben ...

brauchbar , utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). ... ... zu etw. b., utilis alci rei od. ad alqd (zweckdienlich); accommodatus od. appositus (eingerichtet, passend gemacht), aptus, idoneus (geschickt, ...

gebrechen; es gebricht an etwas, deest alqd, jmdm., ... ... u. vitia senectutis, rei publicae). – die G. einer Verfassung, incommoda: das größte G. sein, vitiosissimum esse, an etc., in ...

sichtlich , apertus (offen vor Augen liegend, deutlich, z.B. dolor). – manifestus (handgreiflich, offenbar, z.B. caedes). – jmd. vor ... ... u. Infin., z.B. er ist s. betroffen, gerührt, apparet eum commotum esse.

auflehnen , sich auf etw., incumbere alci rei od. in ... ... Unrecht und Gewalt sich widersetzen): gegen die Obrigkeit etc., seditionem facere, movere, commovere (von Bürgern u. Soldaten): gegen den Fürsten, principis oder regis ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... (Genosse sein bei etwas, z.B. laboris, sollicitudinis): moveri od. commoveri alqā re (etw. mit empfinden, z.B. alcis dolore): keinen ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: movere. commovere (empören). – irritare (reizen). – exacerbare (erbittern). – ...