Online-Bibliothek

widerstehen , resistere; vgl. »widersetzen« (sich) u. »Widerstand« leisten. – Bildl., dem Schmerze u. dem Unglück tapfer ( ... ... afficit (ich habe Überdruß an etwas); alqd mihi nauseam facit od. commovet (es erregt mir etwas Ekel).

Gewinnsucht , lucri od. quaestus studium. – cupido augendi ... ... Hoffnung auf einen Lohn geleitet): etwas aus G. tun, alqd gerere quaestus aut commodi causā: alles aus G. tun, omnia ad lucrum revocare; omniapecuniae causā ...

Popularität , I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten: communitas. – II) Beliebtheit beim Volke: favor od. gratia popularis. – commendatio in vulgus ( ... ... ) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad commune iudicium popularemque intel legentiam accommodata.

Amtsantritt; z. B. beim A., in ineundo magistratu; in ... ... – Amtseifer , studium muneris (rite) tuendi. – Amtseinkünfte , muneris commoda od. reditus. – Amtsentsetzung , s. Abdankung no. ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... kommen, adiumento esse alci; prodesse od. procedere alci; iuvare alqm; alqd commode od. opportune mihi obvenit. alqd mihi opportunum est (es kommt mir ...

durchdringen , I) v. intr.: 1) mit Anstrengung ... ... sich hindurchziehen, erstrecken durch etc.). – durchdrungen werden von einem Affekt, alqā re commoveri, permoveri (ergriffen werden, z.B. gaudio, misericordiā), -perfundi ( ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... egr. fidelis). – praeter modum (über die Maßen, z.B. commoveri). – mirum in modum (auf wunderbare Weise = ungemein). – Bei Adjektt ...

1. erwachsen , adolescere (heran-, aufwachsen, von Menschen, Tieren ... ... für jmd. e., ex alqa re alci venire (z.B. maius commodum exotio meo quam ex aliorum negotiis rei publicae veniet); ex alqa re redundare ...

unfreundlich , tristis (finster, auch übtr., z.B. caelum ... ... inhumanus (unhöflich). – nicht einmal ein unsr. Wort, ne vox quidem incommoda: jmd. mit einem unsr. Gesicht (jmd. unsr.) ansehen, alqm ...

Donnerschall , caeli fragor. – Donnerschlag , fulmen fulminis ictus ... ... tonat. – Uneig., das war ein D. für ihn, hāc re gravissime commotus est. – Donnerstag , * dies Iovis.

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... rationem alcis rei habere od. ducere (z. B. seinen Vorteil, commodi sui): seine Gesundheit in acht nehmen, valetudinem curare; dare operam valetudini: ...

durcharbeiten , I) tr.: 1) sorgfältig u. in allen Teilen bearbeiten: perficere, auch mit dem Zus. diligenter (auch = ... ... uneig., sich emporarbeiten aus einem Übel, einer schlimmen etc. Lage, z.B. incommodā valetudine, ex mendicitate).

heraufsteigen , aus etc., sursum escendere ex etc. (z.B. ex puteo in summum); evadere ex etc. (übh. herausgehen ... ... loca evadere atque exire). – eben war die Sonne aus dem Meere heraufgestiegen, commodum sol superabat ex mari.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... oder ein Vorteil so wünschenswert, daß etc., an est ulla res tanti aut commodum ullum tam expetendum, ut etc. – ebensogut ... wie (irgend) einer, ...

Rekapitulation , enumeratio; rerum repetitio et congregatio; collectio eorum, quae sunt dicta. – R. der Beweise, argumentorum summa collectio ... ... unum in locum cogere et reminiscendi causā unum sub aspectum subicere. – colligere et commonere, quibus de rebus verba fecerimus, breviter.

zusammentreffen , I) eig.: a) freundlich: convenire od. congredi inter se (absichtlich zusammenkommen, -gehen, sich treffen). ... ... trifft ja herrlich zusammen, daß etc., hoc peropportune cecĭdit, quod etc; hoc percommode cecĭdit od. accĭdit, quod etc.

Festversammlung , conventus. – festwerden , firmari, confirmari, ... ... calculi inciti. – Festzug , pompa (feierlicher Aufzug übh.). – commota sacra, ōrum, n. pl. (der Priester mit dem Opfer). – ...

sonderlich, nicht od. kein , mediocris (mittelmäßig der Beschaffenheit ... ... magna est de eo multitudinis opinio: in keinem s. Rufe stehen. minus commode audire. – Adv . nicht sonderlich, modice (nur mäßig, ...

fortkönnen, nicht , haerere. avelli non posse (wenn man selbst ... ... Sprache nicht fortk., non promptum esse linguā (aus Mangel an Zungenfertigkeit); minus commode verba facere (aus Mangel an Kenntnis der Sprache): ich kann nicht fort ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. daß etc ., si, ut. Vgl. »sofern«. – nur insofern od. ... ... relative Pronomen, z.B. insofern es mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo fiat.