Online-Bibliothek

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... ä. sein auf jmd., wegen etwas, s. ärgern (sich): ä. werden commoveri (dolore); irritari (zu heftigem Ärger gereizt werden): ä. machen, s. ...

... , alqm confundere: b. werden, commoveri, absol. od. über etw., alqā re od. ex ... ... vehementer): obstupescere (verdutzt vor Staunen etc. werden): b. scheinen, commoveri videri., – Betroffenheit , facies confusior. os confusum (Verwirrtheit ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... (Genosse sein bei etwas, z.B. laboris, sollicitudinis): moveri od. commoveri alqā re (etw. mit empfinden, z.B. alcis dolore): keinen ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... weit g. (in der Rede), longius labi. – außer sich g., commoveri, durch etw., alqā re (heftig erregt werden); obstupescere (in ...

durchdringen , I) v. intr.: 1) mit Anstrengung ... ... sich hindurchziehen, erstrecken durch etc.). – durchdrungen werden von einem Affekt, alqā re commoveri, permoveri (ergriffen werden, z.B. gaudio, misericordiā), -perfundi ( ...

Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... in V. kommen, geraten, in angustum venire (in eine bedrängte Lage); commoveri (in Unruhe). – ich bin in V., incertus od. dubius ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... egr. fidelis). – praeter modum (über die Maßen, z.B. commoveri). – mirum in modum (auf wunderbare Weise = ungemein). – Bei Adjektt ...

Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio ( ... ... captare: von M. bewegt, ergriffen, gerührt werden, misericordiā moveri oder commoveri od. permoveri od. capi: jmdm. M. schenken, misericordiam ...