Online-Bibliothek

ihrig , suus (wenn es sich auf das Hauptsubjekt bezieht). ... ... (wenn es nicht auf das Hauptsubjekt geht). – zu dem ihrigen machen, communicare (z.B. res adversas, pericula). – der Ihrige (in der ...

... etwas zuteilen, seinen Teil geben). – communicare alqd cum alqo (etwas mit jmd. gemeinschaftlich machen, z.B. ... ... m., cognosce itinera nostra: sich (einander) etw. m., alqd communicare od. conferre inter se (z.B. sollicitudines). – ...

besprechen , etwas mit jmd., sich über etw. mit jmd., colloqui cum alqo de alqa re. – consilia conferre de alqa re. communicare cum alqo de alqa re (etw. kommunizieren). – agere, agitare cum ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... zu ziehen, inconsulto alqo: gemeinschaftlich zu R. gehen, consilia inter se communicare. – II) eine bloß als nützlich erteilte Regel des Verhaltens: consilium ...

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... alqa re (jmdm. seinen Teil von etwas zukommen lassen, geben). – alqd communicarecum alqo (mit jmd. etwas gemeinschaftlich machen, z.B. provinciam, imperium, ...

Anteil , pars. – je nach jmds. A., pro ... ... jmd. an etwas A. nehmen lassen, alqm facere participem alcis rei; alqd communicare, participare cum alqo: an einem Verbrechen A. genommen haben., sceleri affinem ...

1. sein , Pronom. poss .,suus (wenn es auf ... ... alqm suum facere. – etwas zu dem seinen (seinigen) machen, alqd communicare (z.B. res adversas, pericula). – die Seinen (Seinigen), ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... mollius consulere: die nötigen, providere, quae tempus monet: gemeinschaftliche, consilia communicare: Maßregeln gegen etwas ergreifen, treffen, alci rei occurrere; cavere, praecavere, ...

Konferenz , consultatio. deliberatio (Beratschlagung). – colloquium (Unterredung). ... ... – konferieren , rem conferre inter se. – mit jmd. k., communicare cum alqo, über etw., de alqa re (vgl. »sich besprechen ...

Eröffnung , initium (Anfang). – exordium (Eingang, Einleitung). ... ... , z.B. de coniuratione); patefacere alqd (entdecken, z.B. coniurationem);communicare alqd cum alqo (jmdm. etwas zur Kenntnisnahme mitteilen, z.B. alci ...

offenbaren , aperire (eröffnen). – patefacere (offenkundig machen). ... ... was gar nicht oder nur Vertrauten bekannt sein sollte). – cum hominibus communicare (den Menschen mitteilen, von Gott). – sich offenbaren , patefieri ...

teilhaftig , particeps alcis rei (der von etwas seinen Teil, ... ... werden lassen, t. machen, auch participare alqd cum alqo; impertire alci alqd; communicare alqd cum alqo: sich eines Vergehens t. machen, se alligare alqā ...

stückweise , minutatim (eig.; in kleinen Stücken, dann auch bildl ... ... = teilweise). – per partes (Teil für Teil, z.B. res communicare). – oder durch singuli (je eins auf einmal, z.B. ...

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... G. treten, societatem cum alqo facere, inire, coire (übh.); rationem communicare cum alqo (mit jmd. gemeinschaftliche Sache machen); res rationesque iungere cum ...

beratschlagen , consiliari. in consilium ire (Beratungen halten, zur Beratung ... ... consultarecum alqo; adhibere alqm in consilium. – miteinander beratschlagen, consilia inter se communicare; consilia conferre (z. B. de Romano bello). – beratschlagt werden ...

gemeinschaftlich , communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz ... ... (Gemeinschaft) mit jmd. machen, causam suam oder consilia oder rationem communicare cum alqo; consilia iungere od. sociare cum alqo; bel lum coniungere ...