Online-Bibliothek

Wiedervereinigung , reconciliatio.

Götterversammlung , concilium deorum.

Nationalversammlung , concilium publicum; conventus publicus.

Kirchenvermögen, aus od. von dem , ex sacro (z.B. nihil attingere). – Kirchenversammlung , *coetus ecclesiasticus. – *concilium principum rei Christianae. – synŏdus (σύνοδος, ...

Friedensvermitt[e]lung , pacificatio; pacis arbitrium. – eine Gesandtschaft ... ... Fr., legatio pacificatoria. – Friedensvermittler , pacificator pacis auctor. pacis arbiter. reconciliator pacis (zwischen zwei kriegführenden Feinden). – interpres arbiterque concordiae civium. ...

... Erfinder, z.B. der stoischen Sekte, Stoicorum). – conciliator, fem .conciliatrix (der, die durch seine oder ihre Vermittelung etwas zustande bringt, z.B. nuptiarum, pacis). – reconciliator (deretwas wiederzustande bringt, z.B. pacis). – Auch durch ...

... etwas legen, z.B. eine Schule, Sekte, disciplinam). – conciliare (eine Vereinigung zwischen zwei oder mehreren Personen als Mittelsperson zusammen-oder zustande bringen, z.B. amicitiam, nuptias, pacem). – reconciliare (wieder zustande bringen, z.B. pacem, concordiam). – ...

... alqm od. alcis animum alci reconciliare; alqm cum alqo reconciliare od. reducere od. restituere in ... ... reconciliare. – sich mit jmd. versöhnen , reconciliari alci; reconciliare sibi alqm od. alcis animum od. alcis ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... flicken, wiederherstellen, eine Schande, ein Unrecht etc., einen Schaden [detrimentum acceptum]); reconciliare alqd (gleichs. ausbessern, z.B. detrimentum acceptum); corrigere alqd ( ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten ... ... eine E. stiften, schließen, d. i. zwischen zwei Personen bewirken, nuptias conciliare, efficere; matrimonium pacisci inter etc.: die E. trennen, auflösen, matrimonium ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... bildl. = jmdm. Unterstützung anbieten): die Hand zur Versöhnung bieten, reichen, dextram reconciliatae gratiae pignus offerre: sich die Hände zur Versöhnung reichen, porrigere mutuas manus ...

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ( ... ... Gaben des Feldherrn, des Redners, artes imperatoriae, oratoriae: u. ars ad conciliandos animos [sich beliebt zu machen] alci est od. in alqo ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... (durch jedes [billige od. unbillige] Mittel, Zugeständnis etc., z.B. concordiam reconciliare civitati); vel vi vel clam vel precario (entweder gewaltsam od. heimlich od ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... od. bl. nostri, sui): G. des achäischen Bundes werden, inAchaicum concilium contribui (von einem Volke etc.). – f) eine Reihe Soldaten: ordo ...

Gunst , gratia (die Gunst, in der man steht, die ... ... erlangen, apud alqm in gratia esse coepisse; gratiam alcis sibi colligere od. conciliare; gratiam apud alqm od. ab alqo inire: sich in jmds. ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... die menschliche Gesellschaft, die schon die Natur gestiftet hat, societas generis humani, quam conciliavit ipsa natura. – Zuw. im Latein. nicht ausgedrückt, z.B. das ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... alqm sibi facere od. reddere amicum; alcis amicitiam sibi parĕre, comparare, conciliare: ein Fr. des Adels, s. Adelsfreund: die Freunde der Verfassung, ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... G. verschaffen, alci rei fidem augere: sich G. verschaffen, fidem sibi conciliare: es findet etwas G., creditur alqd (es wird geglaubt); fides ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... alqo); pacificare (mit jmd., cum alqo); pacem conficere, componere, constituere, conciliare (mit jmd., cum alqo, zwischen, inter mit Akk.): unter ...

Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., ... ... den K. verlieren, existimationem amittere: jmd. wieder in K. bringen, reconciliare existimationem alcis (z.B. iudiciorum) amissam: jmd. in schlechten K ...