Versammlung [Georges-1910]
... z.B. auf der Straße). – corona (eine um einen Redner herumstehende Menge). – consessus (Versammlung zusammensitzender ... ... concilium (eine zusammenberufene, unter Leitung eines Vorsitzenden abgehaltene Versammlung, z.B. amicorum: u. totius Graeciae: u. commune [allgemeine]). – ...
durchbohren [Georges-1910]
durchbohren , terebrare (mit dem Bohrer und auch sonst, z. ... ... , alqm sicā conficere; alqm pugione percutere: mit dem Messer, cultrum in corde alcis defigere: von unten d., suffodere (z.B. equum ...
gerichtlich [Georges-1910]
gerichtlich , iudicialis (vor Gericht gehörig, – causa, dicendi ... ... Gericht no. III: g. aussagen, profiteri apud iudicem od. coram iudice: g. niederlegen, publice deponere (ICt.).
beschäftigen [Georges-1910]
beschäftigen , jmd., occupare. occupatum tenere (jmd. so in ... ... physisch, z. B. lanam: u. geistig, z. B. causas amicorum); versari in alqa re (dauernd sich mit etwas abgeben); dare se ...
gleichgültig [Georges-1910]
gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... bei etc., in alqa re (lässig, z.B. legum, officii, amicorum: u. deorum ac religionum: u. in amicos: u. ...
einschließen [Georges-1910]
einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... in loco (z.B. alqm in carcerem: u. alqm in cella concordiae: u. se domi); od. mit od. zwischen etwas, alqā ...
Augenschmerz [Georges-1910]
Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au ... ... [nachdem die Au. entfernt waren]). – Au. sein, auch videre, coram videre od. cernere, ipsum oculis suis videre: von Au. wissen, ab iis, qui coram viderunt, comperisse.
herbeiführen [Georges-1910]
herbeiführen , I) eig.: adducere. – fahrend h., s. ... ... als Ursache an sich tragen, mit sich führen, z.B. tantam coniunctionem et concordiam, ut etc.). – schnell h., accelerare (z.B. mortem, ...
beabsichtigen [Georges-1910]
beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... bes. auch v. lebl. Subjj., z. B. consilium ad defectionem, ad concordiam spectat). – petere alqd (zu erlangen suchen, bezwecken, z. B. ...
interessieren [Georges-1910]
interessieren , I) anziehen, einnehmen etc.: iucundum esse (angenehm ... ... Beachtung wert: alqd ad me pertinere puto. – alqd mihi curae od. cordi est (es liegt mir etwas am Herzen). – alqd foveo (ich ...
wahrscheinlich [Georges-1910]
... es wird mir jetzt wahrscheinlicher, nunc facilius adducor, ut credam: es ist wahrscheinlicher od. es ist am wahrscheinlichsten, ... ... . Akk. u. Infin.: es ist mir wahrscheinlicher, daß etc., magis adducor ut credam mit Akk. u. Infin. (mit folg. »als ...
unbeschreiblich [Georges-1910]
unbeschreiblich , inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis ... ... mirum quantum (z.B. id mirum quan- tum profuit ad concordiam civitatis). – unb. beredt, supra quam enarrari potest eloquens: unb. ...
entgegenjauchzen [Georges-1910]
entgegenjauchzen , jmdm., clamoribus excipere alqm. – entgegenkämpfen , reluctari; obluctari. – entgegenkehren , obvertere. – ... ... – durch E., mediis consiliis (durch vermittelnde Maßregeln), z.B. conciliare concordiam. – freundliches E., obvia comitas.
wiederherstellen [Georges-1910]
wiederherstellen , restituere (wieder in den Stand setzen, wie es ... ... pacem cum alqo). – die Eintracht im Staate w., res redigere in concordiam; res componere: ich sah ihn (von der Krankheit) völlig wiederhergestellt, ...
herausschleichen, sich [Georges-1910]
herausschleichen, sich , clam se subducere (z.B. de ... ... (im allg.). – excutere (durch einen Schlag herauswerfen, z.B. ancora ictu ipso excussa e nave sua). – emittere (herausschicken, -schießen, Geschosse ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum