Online-Bibliothek

ungehört , inauditus (z.B. alqm inauditum damnare, punire). – indictā causā (unverh örter Sache, z.B. alqm damnare od. condemnare). – ungekannt , ignotus (unbekannt). – ...

verdammen , damnare od. condemnare alqm oder alqd (die Konstruktion etc. s. ... ... , Verdammung , damnatio. – jmds. V. betreiben, bewirken, alqm damnare, condemnare: für die V. stimmen (vom Richter), ad condemnandum sententiam ...

Todesurteil , *sententia, quā alqs capitis condemnatur. – jmdm. ... ... supplicium: das T. über jmd. aussprechen, fällen, capitis od. capite damnare, capitis condemnare alqm; supplicium constituere in alqm.

mißbilligen , non probare. improbare. reprobare (nicht gutheißen). – damnare. condemnare (gleichs. das Verdammungsurteil über etwas aussprechen). – dissuadere alqd u. de alqa re (widerraten). – reprehendere. vituperare (tadeln).

Henkerschwert , gladius carnificis (das Schwert des Henkers). – gladius, quo noxii iugulantur (das Richtschwert). – zum H. verurteilen, ad gladium damnare: durch das H. umkommen, carnificis manu occīdi od. perire. ...

Verdammungsurteil , das, über jmd. od. etw. aussprechen, alqm od. alqd damnare od. condemnare.

Urteil , iudicium. – arbitrium (das gutachtliche Urteil, Gutachten). ... ... das U. über jmd. sprechen, fällen (ihn zum Tode verdammen), alqm damnare od. condemnare capitis: ein Ü. umstoßen, iudicium improbare: ein ...

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. ... ... , z.B. negare). – utique (auf jeden Fall, z.B. damnare alqd). – paene (ganz u. gar, förmlich, z.B. quis ...

Feuertod , poena, quā alqs igni crem atur (als Strafe). ... ... (der Scheiterhaufen, als Strafe) hin. – zum F. verurteilen, * ad rogum damnare: den F. sterben, igni cremari; igni necari; rogum ascendere ( ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... haben, z. B. cibos: u. in recte factis saepe). – damnare alqd (etw. verwerfen = an etwas etwas auszus. haben, z. B ...

erpressen , exprimere alqd alci (oder alci invito) od. ... ... postulare alqm repetundarum od. de repetundis: jmd. wegen E. verurteilen, damnare alqm de repetundis: wegen Erpressungen angeklagt, pecuniarum repetundarum reus.

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... actionem [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. capitis (v. Richter); desperare de alqo ...

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in ... ... verzweifeln, praesumere desperationem alcis rei: im v. auf die Hoffnung verzichten, praedamnare spem: sich im v. freuen, s. »vorausfreuen« usw. die übrigen ...

Christentum , religio Christiana (die christl. Religion übh., spät. ... ... cultu Christiano od. a cultu veri dei: das Ch. abschwören, *damnare Christianam religionem: gegen das Ch. sein, mit dem Ch. im Widerspruch ...

veranlassen , auctorem esse alcis rei (der Urheber von etwas sein ... ... jmds. Bestrafung v., bl. multare alqm: jmds. Verurteilung v., bl. damnare oder condemnare alqm. – jmd. zu etwas veranlassen, adducere alqm ...

Scheiterhaufen , strues lignorum (übh. aufgerichteter Haufen Scheite). – ... ... Sch. besteigen, in ardentem rogum inscendere: jmd. zum Sch. verdammen, damnare alqm ad eam poenam, ut igni cremetur; alqm igni cremare od. ...