Online-Bibliothek

ungebahnt , incultus (z.B. via) – ungebändigt , indomitus. – ungebessert , *nihil emendatus. – ungebeten , uneingeladen, invocatus.

Züchtling , * malefĭcus in ergastulum datus od. missus; im Zshg. bl. malefĭcus.

Trostrede , oratio ad consolandum accommodata; auch bl. consolatio.

Darleiher , creditor; qui pecuniam mutuam dat.

Lehnsmann , *vasallus od. *feudatorius.

Empfehler , commendans; commendator.

Enterbung , exheredatio.

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... u. acta Caesaris: u. epistulā beneficia [Privilegien] a Domitiano data). – sancire (unwiderruflich machen, für unverletzlich erklären, z. B. augurem ...

Entfernung , I) als Handlung: ablegatio. amandatio (die Wegschickung einer Person, um sie los zu werden etc., s. »entfernen no. I« die Verba). – relegatio (Verbannung, w. s.). – amotio (die Wegschaffung, z.B ...

... geeignet, zu einem Behufe genügend). – accommodatus alci rei od. ad alqd (angepaßt). – aptus, ... ... sein. abhorrere ab alqa re. – Adv. commode; idonee; accommodate; apte; convenienter; congruenter; decore. – Auch durch die Präpositi. ...

eintreffen , I) richtig ankommen: occurrere (v. leb. Wesen ... ... ad tempus: u. ad praefinitum diem [von angekauften Tieren]: u. mit Dat., proelio). – afferri, perferri, bei jmd., alci, von jmd ...

zweckmäßig , ad usum accommodatus (dem Nutzen angepaßt, z.B. aedificandi descriptio). – conveniens ... ... das eingeschlagene Verfahren nützlich, z.B. oratio). – ad id quod agimus accommodatus (dem, was wir vorhaben, angepaßt, z.B. figura orationis). ...

nachteilig , damnosus. detrimentosus (viel Nachteil, Abbruch verursachend). – ... ... ; dann = unbillig, ungerecht), einer Sache oder für etwas, alle mit folg. Dativ. – ein n. Terrain, locus iniquus od. alienus; iniquitas locorum ...

verschonen , parcere mit folg. Dat. (z.B. urbi). – ich werde, du wirst, er wird verschont, mihi, tibi, illi parcitur. – man verschonte die Tempel der Götter, templis deûm temperatum est: ich bat, mich mit ...

... – E. durch die Geburt (Abkunft), commendatio natalium: die E. beim Volke, commendatio in vulgus. – jmdm. eine E. an einen geben ... ... salutem impertire alci. – Empfehlungsschreiben , litterae commendaticiae (Schreiben, das eine Empfehlung enthält). – commendantis ...

Fischesser , die, pisce viventes. – Fischfang , captura ... ... Fischfeder, -flosse , pinna – Fischfutter , esca, quae datur piscibus. – Fischgräte , spina piscis. – Fischhälter , piscīna ...

naturgemäß , naturae conveniens od. congruens. naturae od. ad naturam accommodatus, aptus (Ggstz. a natura alienus). – naturalis (natürlich, ungekünstelt, Ggstz. fucatus). – n. sein, erfolgen, naturae convenire; secundum naturam esse od. ...

bevorzugen , jmd., alci praecipue aliquid dare (jmdm. einen Vorzug ... ... Cic. de fin. 2, 110: homini ... praecipue a natura nihil datum esse dicemus? daß der Mensch nicht von der N. bevorzugt worden sei)'). ...

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch ... ... dignus: jmdm. eine Schrift zur H. überlassen, alci donare librum, quem edat: nach H. seiner Kom ödien aus der Stadt gehen, post editas ...

verwischen , I) auseinanderwischen, z.B. Farben, colores diluere. ... ... vertilgen, bildl.: deterere (abreiben, z.B. nimia cura deterit magis quam emendat). – delere (auslöschen, vertilgen). – einen Schandfleck v., maculam abluere ...