Online-Bibliothek

Haus , I) im allg.: domus (das H. als Wohnort der Familie, bes. ein größeres Stadthaus, der Palast; dann auch meton. = das Hauswesen, ... ... vom ganzen H. jmdm. vielfacher Beifall gezollt, alci a cuncto consessu plausus multiplex datur.

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... , suo, omnium iudicio (nach meinem etc. Urteil); oft bl. durch den Dat. (z. B. er ist in meinen Au. keineswegs reich, nequaquam ...

... zu gewinnen, bis etc., ut spatium intercedat (intercederet), dum etc.: es gehörtviel Z. dazu, est res ... ... soviel mir Zeit von den Staatsgeschäften bleibt, quod mihi de forensi labore temporis datur: (freie) Z. haben, vacare. – ich habe Z. ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... Lachen, Reden), sint modici rictus; observandum est ne immodicus hiatus rictum distendat. – jmd. auf den M. schlagen, alci os obtundere: einem ...

Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... Preise). – Sprichw., G. macht den Mann, in pretio pretium nunc est; dat census honores, census amicitias; pauper ubique iacet (Ov. fast. 1, ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... kannst du wohl sagen? potesne dicere?: wer sollte wohl glauben? quis credat? quis crediderit?: wer ist wohl ein solcher Tor? quis, quaeso, ...

Wahl , I) die Handlung des Wählens: delectus. electio ( ... ... optio esset: er hat die freie W., optio ei est od. data est; alci liberum arbitrium est: wenn er zwischen beiden die W. hätte ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... agere furti. – Sprichw., kleine Diebe hängt man, große läßt man laufen, dat veniam corvis, vexat censura columbas (Iuven. 2, 63); sacrilegia minuta ...

... tendere, auf engem R. lagern [von Soldaten]); spatium exiguum (ein kleiner R.): ein heiliger, geweihter R., ... ... , irae: der Überlegung wird kein R. gegeben, considerandi spatium non datur); locum dare od. relinquere alci rei (z.B. precibus ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... otium; otium alci contingit: wenn ich etwas M. bekomme, ubi quid otii datur: Muße gewähren (lassen, übrig lassen), otium tribuere (z.B. ...

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ( ... ... Glücks, naturae fortunaeque bona; od. bona, quae alci naturā et fortunā data sunt: Gaben des Geistes, s. Geistesgaben: die G. des Vortrags, ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... – damit die Rede desto bessern Fall od. F. habe, quo melius cadat aut volvatur oratio. – II) fließendes Wasser: fluvius (der F. ...

weiß , albus (im allg.). – candidus (blendend, ... ... charta pura (noch nicht beschriebenes). – weiß gekleidet, albatus (imallg.); candidatus (von Bewerbern um Ehrenstellen). – w. werden, albescere (im allg ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... hoc (hic anulus u. dgl.) ad te pervenit? od. unde datum hoc sumis? od. unde petitum hoc in me iacis?: woher hast ...

... Überlebender am Leben bleiben, absol. oder mit Dativ der Pers., die man überlebt): nicht mehr am L. sein, ... ... , vitam rogare; mortem deprecari: er bat ihn um sein und seiner Soldaten L., rogavit, ut sibi militibusque parceret: etw. mit dem L ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... satisfecisse: wenn er länger gelebt hätte, si vita longior suppetisset; si vita data esset longior: solange ich lebe, dum vivo. dum spiro ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... nur kostend essen, etwas weniges essen, z.B. etwas weniges an Brot und Datteln, panem et palmulas). – ich esse von etw., gusto, degusto ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... . copiam dare, concedere, deferre: ich habe M: zu etwas, mihi data est potestas od. copia alqd faciendi. III) Vermögen, viel auszurichten ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... , s. »können« den Untersch. v. possum u. queo); non data est potestas od. copia mit. folg. Genet. Gerundii (ich habe ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... mit großen od. schweren Opfern, nicht ohne große od. schwere Opfer: u. data merces est doloris mei magna, ich habe für meinen Jammer mit schweren Opfern ...