Online-Bibliothek

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... (z. B. convivium, senatum, contionem). – ein Lager au., tabernacula detendere (die Zelte niederlassen, abbrechen); castra movere, promovere, proferre (mit ...

... : es gefällt mir etw. ausnehmend, sehr gut, alqd valde mihi arridet: es gefällt mir etwas gar nicht, vehementer mihi displicet alqd. ... ... willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi) videtur od. si (tibi) videbitur.

... z. B. über dem Monde ist alles ewig, was sich d. befindet, ist sterblich, supra lunam sunt aeterna omnia, infra autem nihil est ... ... B. ich leide darunter, ad me damni periculum redundat: mein Interesse leidet darunter, eā re commodis meis officitur: sein Ruf ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... : andere Kleider a., vestem mutare. – angezogen, indutus; vestitus (bekleidet): weiß angezogen, candide vestitus; albatus (im Feierkleide, Ggstz. atratus, ...

... (weniger gut, daher gew. in Vergleichung mit Besserem, im Superlat. deterrimus); peior (schlimmer, ärger, böser; Böses im Ggstz. zum Gutensteigernd, ... ... . incommodum; iter voraginosum (voller Untiefen): sehr sch. Weg, via deterrima: sch. Zeiten, tempora iniqua od. tristia: ...

... der guten od. schlechten Seite). – detorquēre in mit Akk. (absichtlich übel deuten, verdrehen). – sich von ... ... accipere od. interpretari: schlimmer, in peiorem partem accipere od. deterius interpretari; in deterius trahere: boshaft, calumniari: jmdm. als Stolz ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... können, litteras non dignoscere. – ich gebe mich zu e., qui sim detego: jmdm., alci qui sim aperio. – jmdm. (mündlich od. ...

schuldig , I) mit dem herrschenden Begriff der ... ... Urheber des Schadens). – noxius (der sich in dem Zustand der Schuld befindet). – sons (der sich in dem Zustand der Straffälligkeit befindet, der Straffällige). – sch. sein, in noxa esse (eine Schuld ...

Einsicht , I) eig.; z.B. Ei. von etwas nehmen, ... ... Besonnenheit und die Eingebungen derselben). – iudicium (Urteilskraft; dann das auf Kenntnis begründete Urteil). – scientia (das Wissen, oft verb. scien tia et ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser ... ... pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, ...

gewöhnen , jmd. ( daran ), zu etc. od. daß er ... ... – discere alqd od. m. folg. Infin. (lernen, z.B. deteriora: u. mori [an den Tod]: u. didici esse infelix, ...

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – ... ... satis facere: der Himmel möge deine Bitten g., deus tibi quaecumque preceris commoda det! di tibi quaecumque preceris commoda dent! – dah. a) verschaffen: ...

... auch alcis rei usurpatione abstinere. – angewendet werden, auch in usu esse oder versari: häufig, in ... ... seine Zeit unnütz a., tempus frustra conterere: der Tag ist gut angewendet, salvus dies est: du konntest diese Stunden besser a., poteras ...

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare. ... ... [z. B. zu einem Kranken] gehen, um zu sehen, wie er sich befindet). – intervisere alqm (zuweilen, von Zeit zu Zeit b.). – ...

abrunden , rotundare (rund machen. z. B. alqd ad ... ... a., orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet , rotundatus (rund gemacht); rotundus (rund). – übtr., v. ...

förmlich , sollemnis (feierlich). – verus (wahr, wirklich). ... ... des dabeistehenden Verbums aus, z.B. förmlich schenken, dare et donare oder (asyndetisch) dare donare: s. versprechen, promittere in seque recipere: s. ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... B. pollicem). – die Ruder einem Schiffe im Vorbeisegeln a., transcurrens remos detergeo. – Uneig., dies stößt mir das Herz ab, haec me ab ...

Ausleger , interpres (Verdolmetscher). – explanator (Erklärer). – ... ... einer üblen Au. fähig sein. in malam partem accipi od. in deterius trahi posse. – Auslegungskunst , der Schriftsteller, enarratio scriptorum.

begierig , appetens (nach etwas strebend). – cupidus (nach ... ... . nach etwas sein, cupiditate alcis rei ardere, flagrare, incensum, inflammatum esse; ardet animus ad alqd faciendum (z. B. nach Rache, ad ulciscendum); ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. » ... ... gebären, animal od. viventes pullos parĕre: fetus vivos edere: ausgebildete Junge gebären, formatos pullos parĕre: wenige Junge gebären, pauca gignere: ...