Online-Bibliothek

erleuchten , collustrare (beleuchten, eig., z.B. omnia suā ... ... collustrari; sole illustrem esse coepisse: das Zimmer ist schwach erleuchtet, in cubiculo modicum lumen inest: alles ist erleuchtet, omnia luminibus collucent: nur Blitze erleuchten ...

schändlich , turpis (häßlich, schimpflich). – foedus (greulich, ... ... (Verruchtheiten): ein sch. Benehmen, mores turpes; turpitudo (z.B. iudicum): ein sch. Leben führen, turpiter od. flagitiose vivere: es ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die Höhe schlagen, s. Augen, Gelächter. – 2) errichten, aufstellen, ein Zelt, ein Lager, seinen ... ... einer Schrift (Schriftrolle), evolutio; inspectio (das Einsehen, z. B. plurium codicum).

Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... einen Redner herumstehende Menge). – consessus (Versammlung zusammensitzender Personen, z.B. iudicum; bei den Fechterspielen, cons. gladiatorum od. gladiatorius). – concilium ...

Ungewißheit , dubitatio (die Ungewißheit, in der man schwebt, das ... ... »ungewiß«: jmd. in U. lassen. alcis animum suspendĕre (z.B. iudicum animos diu); alqm suspensum incertumque dimittere: jmd. aus seiner U. reißen, ...

Gerichtstag , iudicii dies. – G. halten, ius dicere ... ... ganzen Provinz die Gerichtstage gehalten hab en, conventumperegisse. – Gerichtsverhandlung , consessus iudicum (die Versammlung der Richter). – conventus (die Versammlung der streitigen Parteien ...

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... vivere). – non temperare sibi (sich nicht mäßigen). – in etwas au., immodicum, nimium esse in alqa re (unmäßig sein); modum excedere oder ...

nachschlagen , I) durch Schlagen etc. nachmachen, z.B. Münzen, ... ... libros inspicere. – Nachschlagen , das, inspectio (z.B. plurium codicum, Eccl.). – in einem Schriftsteller, Dichter, evolutio scriptoris, poëtae.

Kriminalprozeß , causa publica. – causa capitis od. capitalis. lis capitis (peinlicher Prozeß, bei dem dem Schuldigbefundenen nicht schwere Geldstrafe od. Verbannung, ... ... Untersuchungen im K. haben, cognitiones rerum capitalium exercere: einen K. führen, causidicum esse rei capitalis.

auseinanderstehen , distare inter se u. bl. distare (im ... ... paribus intervallis constitutos esse (von Truppen): nicht allzuweit au., distare inter se modicum spatium: die Bäume stehen zu weit auseinander, arbores nimis raris intervallis satae ...