Online-Bibliothek

... weniger Kunst verfertigen, z. B. naves plano alveo: u. essedum argenteum sumptuose). – in molienda re occupatum esse (mit Aufführung von ... ... fingere (bildend machen); verb. fingere et construere (z. B. nidum). – congerere (absol. = zu Neste tragen, v ...

erste , der, die, das, primus. ... ... z.B. das Erste zu einem glücklichen Leben ist, caput est ad bene vivendum: er hielt es für das Erste. nihil prius faciendum putavit – der Erste in etwas sein, principem esse in alqa re ...

... res cedunt. – das Beste , commodum (Vorteil); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem ... ... utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas; bonum publicum; rei publicae commoda; auch bl. ...

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus audiendi od. aurium (Gehörsinn). – facultas audiendi (die Möglichkeit, Fähigkeit zu hören ... ... Vernunft kein G. schenken, rationi non obtemperare: kein G. verdienen, non audiendum esse.

... dem Grundlosen, dem Wasser: fester B., solidum. – wenn man festen B. fand, si quid stabile occurrebat: ... ... schweren Gegenständen in einer Flüssigkeit): einen Weinkrug bis auf den B. leeren, cadum faece tenus potare. – III) Raum eines Hauses unter dem Dache: ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung ... ... .B. terrā marique omnia exquirere): zu unserm G. wachsen, nobis ad fruendum gigni: durch den Genuß von rohen Feldfrüchten das Leben fristen, cibo agresti ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... gesprächig). – das ist ein sehr a. Ausspruch des Kato, il lud Catonis admodum scitum est. – Adv. belle (z. B. gebaut, geschrieben ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang ... ... alqd). – innern B. fühlen zu etwas, se natum arbitrari ad alqd faciendum: keinen B. zu etwas fühlen, abhorrere oder alienum esse ab ...

Faden , filum (auch uneig. = zusammenhängende Folge, Verlauf einer ... ... der Rede, der Erzählung). – Sprichw., an einem seidenen Faden hangen, admodum tenui filo suspensum esse od. tenui filo pendēre (Val. Max. ...

Druck , I) von »drücken«: pressus (das ... ... »drucken«; z.B. ein Buch in den D. geben, * librum typis exscribendum curare: im D. erscheinen, * typis exscriptum vulgari: den D. ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... bleiben (von Schiffenden), in ancoris commorari; in ancoris exspectare, mit folg. dum (bis): die Anker lichten, ancoras tollere: den A. kappen, ...

... das Ei. schmieden, solange es noch warm ist, utendum est animis, dum spe calent (Curt. 4, 1 [5], 29); matura, dum lubido manet (Ter. Phorm. 716): Not bricht Ei., necessitati est parendum (Cic. de off. 2, ...

atmen , I) v. intr. ... ... tenuem spirare animam (v. Sterbenden): so lange ich atme (= lebe). dum quidem spirare potero; dum animā spirabo meā; dum spiro; dum anima est. – II) v. tr.: 1) mit ...

... ich habe es vor der Hand so gehalten, interim hunc sum secutus modum. 8) den u. den Wert legen auf etc.: aestimare, ... ... machen (haltmachen): subsistere. consistere (auch auf dem Marsche). – sistere gradum (seinen Schritt hemmen). – sistere iter (den ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... auch nicht ei., nec ... quidem. – sage einmal, dic agedum: höre ei., was machst du? heus tu! quid agis?: setze ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... .B. currum, navem). – sich (einander) s., manibus invicem apprehensis gradum firmare. – bei od. mit sich führen, secum ducere (Personen); ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... dgl. nicht denkbar ist, z. B. äu. Nutzen, Vorteil, utilitas; commodum (z. B. alqd non ex re [eigentlichen, innern Wert], ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... Sinne (nur als Adv .): a) zur Bezeichnung eines bestimmten Zeitpunktes: commodum (s. 2. eben no. II, a). – forte ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... einem bestimmten Fache die gehörige Unterweisung geben, z. B. zum Redner, ad dicendum). – acuere (schärfen, z. B. ingenia adulescentium, Ggstz. ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... z.B. nuntius; bei Cicero verb. falsa et mendacia visa). – adumbratus (im Geiste entworfen, nur in der Phantasie bestehend, z.B. laetitia ...