Online-Bibliothek

ersteigen , ascendere alqd u. in alqd (an od. ... ... schwer zu ersteigen, s. ersteigbar. – Bildl., eine Ehrenstufe e., ascendere dignitatis gradum (eine höhere, altiorem). – Ersteigen , das, -ung , ...

Erfindung , I) das Erfinden: inventio. – excogitatio (das ... ... . hat Horus gemacht, hoc Horus invenit. – Erfindungsgeist , ingenium ad excogitandum acutum. – animus sollers (schöpferischer Geist). – Erfindungskraft , inventio. ...

bestechen , I) eig.: corrumpere, mit u. ohne den ... ... auch von jmd., ab alqo (Geld annehmen, z. B. ob dicendum falsum testimonium): sich nicht b. lassen, largitioni resistere: durch Geld ...

bewundern , mirari (sich wundern über etwas Neues, Seltsames, Ungewöhnliches). – admirari (gleichs. anstaunen, mit Bewunderung ... ... dignus; mirandus; admirandus; mirabilis; admirabilis. – auf eine b. Weise, admirandum in modum; mirum quantum (außerordentlich).

beflügeln , alas addere alci. – pennas aptare alci (Flügel ... ... z. B. mortem). – Uneig., die Schritte b., se incitare; gradum accelerare, addere, corripere: die Furcht beflügelte seinen Lauf, pedibus timor addidit ...

Belehrung , docendi facultas (die Fertigkeit einer Pers., andere zu ... ... ). – institutio. doctrina (Unterricht). – zur B. dienend, idoneus ad docendum. – (warnende) B. annehmen, monentem audire: jmds. B. ...

aufsuchen , quaerere (im allg.). – requirere (hersuchen, zur Stelle suchen, nach etwas od. jmd. sich umtun). – perquirere (fragend suchen). ... ... au., ferarum latibula scrutari: gern Gefahren au., periculi od. periculorum avidum esse.

... ) übtr.: a) übh.: exponere (z. B. alqd ad imitandum). – proponere (z. B. praemium: u. in exemplum dicendi [als Muster inder Beredsamkeit] alqm sibi ad imitandum). – b) vorbringen etc.: ponere (als Meinung ...

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... et amare: sich zum G. des allgemeinen Spottes machen oder hergeben, se deridendum praebere hominibus. Endlich muß auch Gegenstand einer Sache im Latein. gew ...

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... gebraucht werden können, usui esse (absol. od. zu etw., ad alqd faciendum): nicht mehr gebraucht werden, in usu esse od. versari desisse: ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... alcis rei imaginem (von etw. ein Bild entwerfen durch die Rede). – adumbrare alqd od. speciem et formam alcis rei (in leichten Umrissen darstellen, ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... sich zu etw. (von Natur) berufen fühlen, se natum arbitrari ad alqd faciendum. – 2) = beschreien, verschreien, w. s. – berufen (Partiz ...

bürgerlich , civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden, daß civilis von solchen Dingen gesagt wird, die einem Bürger hinsichtlich seines Standes zukommen od ... ... B. (od. auf ganz. B. Fuße) zu leben, genus vitae civile admodum instituere.

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen ... ... benennen). – etwas mit einem Namen b., s. benennen. – bezeichnend , admodum insignis. – bezeichnende Worte, verba rem declarantia; ganz, verba quam ...

anschicken , sich zu etw., se parare od. se comparare ... ... ., parare profectionem; parare proficisci: sich zum Reden a., se parare ad dicendum; aggredi ad dicendum. – Ost ist unser »sich ansch.« im Latein. bl. (wenn ...

Fertigkeit , facultas (übh. das Verm ögen, die Kraft, ... ... re consequi od. adipisci: F. im Reden haben, expeditum esse ad dicendum (vermöge der erlangten Übung); promptum esse linguā (vermöge der natürlichen Beredtheit ...

... machen, z.B. aditum), od. jmdm. etwas, alqm ad alqd faciendum (jmd. bei der Ausführung von etw. behindern, z.B. jmdm. ... ... mit Akk. Gerund. (z.B. jmdm. die Verfolgung, alqm ad insequendum, von einem Sumpf).

aufgeräumt , hilaris. hilarus. hilarulus (heiter, ... ... , alacer od alacer et promptus ad alqd (od. ad alqd faciendum): au. Wesen, hilaritas; alacritas: nicht au. sein, sibimet displicere: sehr au. sein zu etwas, mirā esse alacritate ad alqd faciendum.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... aus, vultus eius prodit gaudia: Grausamkeit, crudelitas ex ore eius eminet: Dummheit, vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe ...

... . praebere alcis rei od. ad alqd faciendum (z.B. reprehensionis od. ad reprehendendum): G. zum Verdacht geben, locum dare suspicioni ( ... ... data est alqd faciendi; occasio offertur ad alqd faciendum; potestas od. facultas od. copia alcis ...