Online-Bibliothek

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... certamine accenso. – Adv. ardenter; ferventer; acriter; cupide. avide (begierig). – zu h. den Feind verfolgen, cupidius od. avidius hostem ...

ernten , I) eig.: messemfacere( intr. Ernte halten). ... ... dignitatem ex hoc labore). – consequi (erreichen, erzielen, z.B. laudem egregiam). – fructum alcis rei percipere ex alqa re (gleichs. die Frucht einer ...

unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus ... ... Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, libidines.

sauber , mundus (eig. rein, sauber, v. Dingen; ... ... ironisch, sittenlos, z.B. liberi). – ein s. Patron (ironisch), egregius homo: euer s. Feldherr (ironisch), bonus imperator vester. – ...

gießen , I) schütten: fundere. – an etwas g., ... ... es gießt wie mit Mulden vom Himmel, urceatim pluit. – II) = begießen, w. s. – III) durch Gießen formen: fundere, aus etwas ...

Wagnis , audacia (sich äußernde Kühnheit, Äußerung der Kühnheit durch ... ... . Risiko verbundenes Unternehmen). – periculum (Gefahr). – inceptum audax (kühnes Beginnen). – facinus audax (kühne Tat, Wagestück). – audax consilium ( ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... d. i. hat ein großes Vermögen erworben, magnas sibi peperit (od. collegit) divitias. – das Leben hoch b., diu vivere; sehr hoch, ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... od. wachsend emporsteigen, v. Bergen, Orten, Bauten). – nasci (entstehen, beginnen, z.B. ab eo flumine collis nascebatur). – ein sanft (allmählich ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... Im Anfang eines Satzes, der in bezug auf eine vorhergegangene Handlung mit »nachher« beginnt, kann dieses auch durch quo facto (nachdem dieses geschehen) wiedergegeben werden. ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... alci alqd. – b) machen, tun: agere. facere. – incipere (beginnen). – etwas Neues a., novi negotii aliquid incipere. – III) in ...

Eingang , I) eig. u. meton.: A) eig., Handlung ... ... initium. principium (Anfang, eines Briefes, einer Rede). – exordium (der Beginn, die Einleitung einer Rede, einer Schrift, als erster Teil derselben, nicht als ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... v. Ruhm, v. der Bewunderung etc.). – augescere (sich zu mehren beginnen, v. Wasser, v. Mut etc.). augeri coepisse (anfangen sich zu ...

Neigung , I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – ... ... alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis suis obseq ui (dem, wozu ein innerer ...

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... iudicare, decernere). – zu seinem V., commodo od. emolumento suo; egregie (vortrefflich, z.B. excellere). – II) Handgriff: ars; ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... natus: von F. sein, gentem habere: aus einervorzüglichen F. sein, egregiis maioribus ortum esse. – in eine plebejische F. (durch Adoption) bringen, ...

Versuch , tentatio (das Versuchen als ein Prüfen). – experimentum ... ... Plur. auch conata, ōrum, n. pl. (der Versuch als das Beginnen eines Unternehmens), – ausum, gew. bl. Plur. ausa (der ...

unmäßig , immodicus (z.B. frigus: u. libido ... ... B. licentia). – incontinens (ohne Selbstbeherrschung u. Enthaltsamkeit in bezug auf jede Begierde, von Pers.). – impotens (übertrieben, z.B. laetitia, postulatum). ...

Krieger , miles (Soldat übh., z.B. ein tapferer K ... ... ; veteranus: ein großer, ein ausgezeichneter K., iuvenis od. vir bello egregius od. insignis (vortrefflich, hervorragend im Kriege); vir militiae peritissimus ...

kostbar , sumptuosus (was großen Aufwand erfordert, kostspielig, wie Gastmähler ... ... Eigenschaft jmds.); iocus festivus (als Sache). – Adv. sumptuose; pretiose; egregie. – sich k. kleiden, vestibus retiosis uti.

Streben , das, nach etw., contentio alcis rei (die Aufbietung ... ... . alieni [nach fremdem Gute]: principatus). – cupiditas alcis rei (die Begierde, z.B. cognitionis: ein edles St., honestae rei cupiditas). – ...