Online-Bibliothek

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd., alcis od. alci (Erbe sein). – hereditatem accipere. hereditatem consequi (eine ... ... opes. – geerbt , s. erblich: das geerbte (ererbte) Rittertum, equestris hereditas.

genug , sat. satis (genug, so daß man nicht mehr ... ... zuviel): vollauf g., abunde (ebens. mit Genet., z.B. potentiae gloriaeque abunde adeptum esse). – oft g., s. oft. – genug sein, ...

breit , I) eig.: latus (von Wegen, Flüssen etc.). ... ... Finger, Fuß. – Adv. late. – weit u. br., longe lateque. longe atque late (z. B. peregrinari: u. vagari): ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... – das weitere fällt in das Jahr, in dem etc., in - sequentia excedunt in eum annum, quoetc. – d) = sein, in den ...

... od. pari magnitudine: g. lang, aeque longus; aequā longitudine: g. hoch, aequā altitudine; im Zshg ... ... ... est: gleichviel, gleichweit, s. bes.: g. gut, aeque bene (z.B. hoc dici potest). – In ... ... si (gleichwie wenn, gleichs. als wenn); aeque (pariter, perinde). ac si. similiter, ut si ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... animo [mit Gleichmut] und dgl.); cedere alci rei (sich nach etw. bequemen. z.B. sich in die Zeitumstände, temporibus). – alqā re uti ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... hoffende Glaube, z.B. voll G. an Gott u. Menschen, simul divinae humanaeque spei plenus). – fides (Glaubwürdigkeit, Kredit, Zutrauen). – der G. ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... dicendi (der Beginn der Rede = die die R. beginnenden Worte, Ggstz. consequens oratio); prima orationis verba (die ersten Worte der R., Ggstz. extrema ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... potior. praestantior. praestabilior (vorzüglicher). – opportunior (gelegener). – commodior (bequemer). – magis idoneus (geeigneter). – salubrior (heilsamer). – utilior ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; ... ... , usurā falsi gaudii frui: jmds. Fr. teilen, alcis laetitiā laetari aeque ac suā: Trend und Leid mit jmd. teilen, alcis laetitiā laetari aeque ac suā et pariter dolere angoribus (sich mitfreuen und mitbetrüben); omnium ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... in summa inopia vivo (ich lebe in der größten Armut); mihi neque res neque spes bona ulla (mir bietet die Gegenwart kein Gut, die Zukunft keine ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... wir dem L. als Gewährsmann folgen). – mit genauer A. der Zahl, exsequendo subtiliter numerum. – zu geringe A. des Vermögens, census extenuatus. ...

grüßen , salutem dare (z.B. lateinisch, Latine). – ... ... mir, eum velim salvere iubeas. – sich gegenseitig g., salutem dare invicem reddereque; salutem accipere reddereque; consalutare inter se. – sei gegrüßt! Gottgrüße dich! salve! salvus ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der (derselben ... ... convenienter vivere: sich d. richten, accommodare se ad rem (sich d. bequemen); id servare, observare, sequi (es befolgen, beobachten). – III) ...

adelig , generosus (von edlem Geschlecht). – nobilis (mit ... ... .: alqm nobilem facere. generis nobilitatem alci tribuere (im allg.). – ordini equestri alqm ascribere od. reddere (in den Ritterstand erheben). – b) ...

Frevel , iniuria (ein Unrecht). – nefas od. ( ... ... tua. – Adv. nefarie; scelerate; sceleste; impie; verb. impie nefarieque; proterve. – fr. handeln, s. freveln.

Flamme , flamma (eig. u. bildl.). – ardor ... ... (eig. u. bildl.); verb. (= in volle F. setzen) inflammare incendereque. – die F. des Kriegs, s. Kriegsflamme. – stammen , ...

Extrem , res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ea, quae in diversum discedunt: insofern sie einander widerstreiten, pugnantia secum (z ... ... excelsis adiacent abrupta: das Glück liebt die E., fortuna immoderata est in bono aeque atque in malo.

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... hier ist meines B. nicht länger, hic diutius maneri non potest: hic durare nequeo. – bleibend , diuturnus. perpetuus (dauernd, fortwährend, der Zeit ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... Meliboei. – ich werde euch mit Leib u. Seele g. (angehören), neque animus neque corpusa vobis aberit. – b) es kommt jmdm. zu, gebührt ihm, ...