Online-Bibliothek

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... ganz Sicilien einen N. haben, totā Siciliā nominari: einen N. in der Literatur haben, non nullius in litteris nominis esse: wenn ich einigen N. ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... übh.); sublime se levare (v. Vögeln): die See geht hoch, fluctibus exasperatur od. inhorrescit mare (wird durch Wogen uneben); mare acriore vento ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... altero oculo minus bene videre: es kann jmd. wieder sehen, alqs caecitate liberatur (im allg.); alqs oculos oder lumen recipit (durch Zufall, ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... oder ob das Heil hintangesetzt wird, multum interest, utrum laus imminuatur, an salus deseratur: man weiß nicht, ob die Rede die Gegenstände oder die Gedanken die ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über etwas, iamiam refrigeratur sermo de ea re. – stillhalten , stillstehen , resistere. consistere ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum (eig. mit einem spitzigen Instrument gemachter P.; dann auch übh., z.B. im Schreiben). – ... ... durch in alqa re (z.B. Pompeius noster in amicitia P. Lentuli vituperatur).

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). – principium (der Urstoff, z.B. nostra corpora torreno principiorum ... ... . nihil habeo quod scribam: der St. zur Unterhaltung geht aus. sermo refrigeratur; ist ausgegangen, sermo friget.

... gerechnet unter etc., z.B. in numero deorum). – alqs numeratur m. Prädik. – Nomin. (jmd. wird gezählt als etc., z.B. Thucydides numquam est numeratus orator). – alqd numeratur in m. Abl. Plur. od. inter m. Akk. ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das ... ... philosophia, a iure civili, ab historia instructior est. – das G. der Literatur, bl. litterae, z.B. unbewandert auf dem G. der griech. Literatur, expers litterarum Graecarum. – das G. der Physik, bl. ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... Genus und Numerus. – super id (über dasselbe hin, z. B. verberatur). – insuper (oben darauf). – Doch muß nach den Verben »setzen, ...

feiern , I) v. intr. cessare. – otiari ( ... ... : festsetzen, daß der Siegestag immer gefeiert werde, decernere, ut inter dies festos referatur (dies), quo victoria patrata est. – 2) = preisen, verherrlichen, ...

Regent , rerum publicarum rector od. moderator (Lenkerdes Staates). ... ... – procurator regni (der Reichsverweser, w. vgl.). – ein künftiger R., imperaturus: künftige Regenten, qui rei publicae praefuturi sunt: Regent sein. rei ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... inscius (unwissend) alcis rei. – mit der griechischen und römischen Literatur b., doctus Graecis et Latinis litteris: mit etwas b. werden, ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... (die Sprache eines Volkes, insofern darunter dessen ganzes Schriftentum verstanden wird, »die Literatur«). – eine arme, eine reiche Sprache; lingua inops, locuples: eine ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... fehlen anfangen, z. B. v. den Kräften). – die Geschichte geht unserer Literatur noch ab, abest historia litteris nostris: sich nichts (an Speise etc.) ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere (eig. ... ... vom Handel). – refrigerari. refrigescere (erkalten, bildl., z.B. sermo refrigeratur: und belli apparatus refrigescunt). – frigēre. refrixisse (erkaltet sein, ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... nimmt an Wert, an Geltung ab). – die Hitze nimmt ab, calor refrigeratur (kühlt sich ab, Ggstz. calor crescit); calor se frangit (bricht ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... theoretische K. von etw., ratio alcis rei: tiefere wissenschaftliche K. der Literatur, subtilior cognitio ac ratio litterarum. – die Kenntnisse , a) allgemeine ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... (gut lateinisch sprechen); Latinis litteris doctum esse eruditumque (in der latein. Literatur wohl unterrichtet sein): ebenso gut griechisch als lateinisch v., parem esse in ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... gehen, von Pers.). – das Geschwätz der Leute verliert sich, levissimus sermo hominum refrigeratur (erkaltet): die siebente Mündung der Donau verliert sich in Sümpfen, septimum ...