Online-Bibliothek

... ingenio (heftig ausfallend); vir asper ingenio (ein Mann von rauhem, ungestümem Sinn); homo iracundus (ein jähzorniger). – heftiger werden, ingravescere ... ... valde; graviter; acriter. – eine Stadt sehr h. (aufs heftigste) bestürmen, urbem summāvi oppugnare: sehr h. jmd. tadeln, ...

heilig , sacer (den Göttern zu eigen gegeben). – sanctus ... ... summum (eine der heiligsten Pflichten): ein h. Tag, dies sollemnis oder festus; dies festus ac sollemnis: ein h. Krieg, bellum pro religionibus susceptum: die ...

Speise , cibus. – esca (die zubereitete Speise, das Essen ... ... , aliquid edendi bibendique causā paratum: in einer Sp. zu sich genommen, comestus (z.B. venenum). – Sp. zu sich nehmen, cibum ...

Christ , I) Christus: Christus. – Christum bekennen, Christo ... ... is, qui praecedit diem natalem Iesu Christi. – Christenfeind , *Christianae legi infestus (Feind des Christentums). – Christiani nominis hostis (Feind der ganzen Christenheit ...

Fieber , febris. – die Fieber (Fieberkrankheiten), febrium valetudines. ... ... (febriculam) habere, pati. affectum esse febri (am F. daniederliegen); febrire. aestu febrique iactari (im F. liegen, von Fieberhitze geschüttelt werden); febricitare ...

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung etc., bes. von Gott: numen divinum (Wille Gottes). – consilium divinum ... ... (esse) puto: es war göttliche F., daß etc., hoc tantum divinĭtus gestum est, quod etc.

glühen , I) eig.: candere. – II) uneig.: ... ... titio). – fervens. fervidus (siedend heiß, z.B. globi). – aestuans (vor Hitze wallend, dampfend, z.B. humus). – flagrans ( ...

feiern , I) v. intr. cessare. ... ... s.). – sollemniter celebrare (in festlicher Feier begehen, z.B. diem festum). – einen Tag als Festtag s., diem festum habere od. agere: ein Fest s., s. Fest: festsetzen, ...

unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus ... ... , lasterhaft, unkeusch, von Pers. u. Dingen, z.B. mores). – incestus (bildl., unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... alci vocem intercludit: die Sp. verlieren, usum loquendiperdere; obmutescere (momentan vor Bestürzung etc. verstummen): die Sv. wieder bekommen, loquiposse coepisse; linguae usumrecuperare: ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... (gleichs. lodern, z. B. fl. invidiā, confl. invidiae incendio). – aestuare alqā re (von einem heftigen Affekt leidenschaftlich bewegt werden, z. B. ...

... über etwas, alqā re (betreten, bestürzt werden); auch immoderatius ferre (ohne Mäßigung ertragen, z. ... ... ); sedate (beruhigt, z.B. dolorem ferre): non turbulente (nicht bestürzt, z.B. menschliche Zufälle ertragen, humanapati); humaniter (mit Ergebung, ...

Angriff , I) das Beginnen: aggressio (z. B. ... ... (gleichzeitiger A. beider Parteien, das Aneinandergeraten). – impugnatio. oppugnatio (bes. Bestürmung eines Ortes). – procella equestris (stürmischer Reiterangriff). – durch einen militärischen ...

Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... od. iumentorum: u. mut. rerum humanarum: u. crebrae mutationes aestuum: u. insperata comm. rerum). – W. der Regierung, s. ...

Anstand , I) Standort bei den Jägern: ... ... 1) in eng. Bed.: habitus (die Körperhaltung u. Tracht). – gestus (das Gebärdenspiel). – motus (die Körperbewegung); verb. gestus motusque. – ein edler A., corporis dignitas; ad dignitatem apposita forma ...

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... alqm magno esse odio: sich selbst v. sein, sibi invisum et in. festum vivere: das Leben ist mir v., prorsus vitae taedet: verhaßt ist ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. ... ... ungewisser Spannung sein, als = unschlüssig sein); haesitare (unschlüssig sein); dubitatione aestuare (in Unruhe schweben, welchen Weg man einschlagen soll; diese von Pers.); ...

gesinnt , animatus; affectus (animo). – gut g., bene ... ... : feindlich, inimico od. infesto in alqm esse animo; alci inimicum, infestum esse; alqm odio habere; ab alqo alienum esse: feindlich gegen den Staat ...

begehen , I) zu etwas um hergehen, es bereisen, ... ... Festlichkeiten etc. beleben, festlich, feierlich begehen). – einen Tag festlich b., diem festum agere: diesen Tag so b., daß etc., hunc diem sie prosequi, ...

unmäßig , immodicus (z.B. frigus: u. libido ... ... von Pers.). – impotens (übertrieben, z.B. laetitia, postulatum). – immodestus (die Grenzen des Anständigen überschreitend, z.B. laus). – effrenatus ...