Online-Bibliothek

stürmen , I) v. intr.: a) im allg.: ... ... v. tr .vi adoriri od. oppugnare (durch Sturm zu erobern suchen, bestürmen). – vi expugnare. vi capere (durch Sturm einnehmen, erstürmen). – ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... od. decrescente od. senescente. – mit A. der Flut, minuente aestu. – die A. der Leibeskräfte, defectio virium. – in A. ...

Fußfall; einen F. tun, humi sterni; submittere se ad ... ... humi stratus alqm moveo. – fußfällig , nixus genibus (auf die Knie gestützt). – supplex (demütig auf den Knien bittend). – Adv. suppliciter ...

Fechter , pugnator (im Kriege). – gladiator (Sklave, der in öffentlichen Spielen etc. fechten mußte). – pugil ( ... ... guter F. sein, armis optime uti. – Fechterhandschuh , caestus. – Fechterkunst , s. Fechtkunst.

... Größe u. Umfang, z. B. aestus [Flut], luna). – od. minuit se (an Stärke ... ... hört nach u. nach auf zu brausen, defervescit (z. B. aestus: u. hominum studia: u. ira). – u. ...

aussehen , I) v. tr. = ... ... ore; vultum com posuisse (das Gesicht in ernste Falten gelegt haben): verstört, bestürzt au., ore confuso esse: ganz bestürzt u. verstört au., ore confuso magnae perturbationis notas prae se ferre: ...

... Magistratsperson, dann auch jedes andern). – quaestus (Metier als Erwerbszweig). – ratio (geschäftliches Verhältnis, Geschäftsangelegenheit); verb ... ... id agere, ut etc.: es ist ein ehrliches G., zu etc., honestum est m. Infin.: es ist ein gefährliches G., zu etc., ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... mir den G., da veniam hanc mihi: man tat ihm den G., gestus est ei mos: tut uns den G., daß ihr etc., date ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... commotum se esse dicere: seine Bereitwilligkeit, se non nolle dicere). – seine Bestürzung in den Mienen zu e. geben, vultu animi motum praeferre: jmdm. ...

... od. laborum (aushaltend in Arbeit, Strapazen). – patiens aestus et frigoris (aushaltend in Hitze und Kälte). – ganz a., duratus omnium rerum patientiā: gar nicht a., intolerantissimus laboris atque aestus (in bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: ...

schützen , tueri, vor od. gegen etwas, ab alqa ... ... tegere alqm in alqa re: etwas gegen Hitze und Kälte sch, contra frigorum aestusque iniuriam tueri (z.B. den Kopf): durch das Recht der Gesandtschaft geschützt ...

Ohnmacht , I) Mangel an Kraft, um etwas auszurichten: imbecillitas. ... ... ; animus me relinquit: anima deficit (z.B. durch die Hitze, per aestum), animo relinquor submittorque genu (wenn ich zugleich zusammensinke): ich liege in O ...

zierlich , subtīlis (sein, dünn, z.B. columna). ... ... – distinctus (mit Glanzpunkten ausgestattet, v. der Rede). – comptus (aufgestutzt = sauber, nett in bezug auf die Wahl der Worte, v. der ...

anmerken , I) schriftlich verzeichnen: notare. – annotare (auch ... ... de od. ex alqa re intellegere (z. B. de gestu, ex vultu, ex voce). – ex vultu alcis colligere alqd (nach ...

tragisch , I) eig.: tragicus. – Adv . tragico more. – II) uneig.: tristis (traurig). – luctuosus (trauervoll, z.B ... ... ein t. Ende, endet für jmd. t., alqd alci luctuosum oder funestum est.

... auf der Bühne vortragen). – in scaena gestum agere (auf der Bühne gestikulieren, v. Mimen). – saltare ... ... ., initium in scaenam prodeundi auspicari; produci in scaenam tirocinio (um sein Probestück zu machen). – nicht mehr au., de scaena decedere (von ...

... Menschen). – consilium (eine auf Gründe gestützte Regel zu einer vernünftigen Handlungsweise). – praeceptum (die Vorschrift, insofern ... ... seine Handlungsweise zu verfolgen sich vorgenommen hat). – sententia (die auf Gründe gestützte Meinung über etwas übh., auch die eines Philosophen). – iudicium, ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... eam verecundiam, ut etc.); sequi alqd (einer Sache nachgehen, z.B. honestum illud): von jmd. od. etw. sich hingezogen fühlen, delectari alqo ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... G., malevolentia (z.B. hominum in me): feindselige G., animus infestus, gegen jmd., alci od. in alqm: edle G., ...

Anzeichen , indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; ... ... bonum, dextrum, secundum, faustum: ein trauriges A., omen triste, foedum, funestum: verdächtige Anzeichen, suspiciones. – ein A. von etw. sein, ...