Bewußtsein , conscientia. – sensus (Gefühl). – bei vollem B ... ... ich habe das B., recht gehandelt zu haben, mihi conscius sum recte me fecisse. – im B. eigener Vergehen, peccatorum suorum conscius.
nachtragen , I) nicht der Vergessenheit übergeben: – alcis rei memorem ... ... jmdm. sein hinterlistiges Benehmen gegen mich nicht nach, ex memoria quas mihi alqs fecit insidias depono. – II) etwas hinzufügen: addere. – in etwas ...
absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. ... ... durch Zufall, Ggstz. consulto). – ich habe es a. getan, insciens feci. – das Absichtslose, s. Absichtslosigkeit. – Absichtslosigkeit , imprudentia ( ...
wissentlich , sciens. prudens; verb. sciens ac prudens od. volens sciensque. – Ist es = absichtlich, s. d. – w. sündigen, scientem ... ... sciens fallo: ich habe es w. getan, sciens od. sciens prudensque feci.
Bekanntschaft , I) das Bekanntwerden, – sein mit etwas, und zwar ... ... einige B. mit den Wissenschaften haben, litteris imbutum esse; in litteris aliquid profecisse: B. mit etwas erlangen, alqd noscere, cognoscere. – II) ...
Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... vertere: jmdm. etwas auf den Kopf schuld geben, aperte dicere alqm alqd fecisse: sich etwas zu schulden (zuschulden) kommen lassen, culpam merere od. ...
wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... videri (z.B. Milo hat w. den Klodius getötet, Milo Clodium interfecisse videtur); od. durch non dubito an; nescio an; haud scio an ...
Freundlichkeit , a) als Eigenschaft: comitas; humanitas; urbanitas; benignitas; ... ... . – wer mir eine Fr. erwiesen hat, qui aliquid benigne adversus me fecit od. qui aliquid liberaliter adversus me fecit.
zurückwünschen , revocare cupere (wünschen, etwas wieder zurückrufen zu können, z.B. epistulam). – repetere alqm od. alqd (zurückverlangen, sich wieder ausbitten). – ... ... ). – das machte, daß ihn sein Vaterland zurückwünschte, hoc patriae desiderium sui fecit.
Unzufriedenheit , taedin m (Ekel, Widerwille. z.B ... ... v. einer Menge): die Sache erregte sehr große U., ingentem ea res fremitum fecit: zu meiner großen U., cum magna mea molestia.
entschließen, sich , statuere, constituere, decernere, zu etwas, ... ... Schritt entschl.). – ich habe mich ungern, nicht ungern entschlossen zu etc., invitus feci, non invitus feci, ut etc. – ich bin fest entschlossen, stat mihi sententia: ...
alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... Jahre alt geworden sein, octo annos vixisse: volle acht Jahre, octo annos confecisse, complevisse: acht Jahre alt sein, octo annos natum esse; ...