Online-Bibliothek

Herbst , autumnus. – tempus autumni. tempus anni autumnale ... ... . – es war H., autumnus incepit; autumnus esse coepit. – Herbstferien , feriae autumnales. – tempus feriarum autumnalium (die Zeit der H.). – herbstlich , autumnalis. – ...

Gott , deus (im allg.). – ... ... dei superi, auch bl. superi (die oberen Götter, Ggstz. inferi, die unteren oder die der Unterwelt; dah. oft verb. dei superi inferique), – die Götter des Hauses, lares (als Beschützer des häuslichen ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) ... ... Verdienste: infra. – der unter mir (dem Range nach) stehende, inferior: unter jmd. sein, stehen (dem Range nach), infra alqm esse; inferiorem esse alqo; alci cedere. – b) v. Menge und Wert: ...

... sichern Sch. tun, certo ictu destinata ferire. – zum Sch. kommen, ad teli coniectum venire: es ... ... , s. Schußlinie. – einen Sch. bekommen, telo od. ictu feriri, auch bl. ici (im allg.); ictum ex vulnere mori ...

... , Stande, der Macht etc. nach), inferior, z.B. an Würde, dignitate. – eine g. Anzahl ... ... Preis (um ein sehr geringes), minimo: in geringerer Gunst stehen, inferiorem gratiā esse. – ein Mann von g. Stande od. Herkommen, ...

... = stechenden, wühlenden Schmerz verursachen). – ferire (stoßen u. treffen). – in die Kehle st., iugulare alqm ... ... acutissimis vallis: u. stimulis). – die Sonne sticht, sol ferit, urit: es sticht mich in der Brust, pectus dolet: ...

... die Vögel traf, adeo certo ictu destinata feriebat, ut aves quoque exciperet: er schoß so gut (sicher) mit ... ... sagittas, glandes). – 2) mit einem Geschosse treffen, verwunden: ictu ferire. – von etwas (herab) sch., deicere de etc.: totschießen ...

zivilisieren , jmd., expolire hominemque reddere; omni ... ... civilemque deducere; homines od. gentem ad cultiorem vitae usum traducere; homines ex efferitate illa ad iustitiam atque ad mansuetudinem traducere; homines ex feris et immanibus mites reddere et mansuetos. – einen Staat z., civitatem ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... war] armatusin Tiberim desiluit; od. Cic. Rosc. Am. 71: noluerunt feris corpus obicere, non sic [nicht so ganz] nudos in flumen deicere ...

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... – der Tote, mortuus; funus (die Leiche): das Reich der Toten, inferi. – t. niederfallen, moribundum cadere: wie t. daliegen, in ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... unten, supra, infra: etwas w. oben, unten, paulo superius, paulo inferius. – keiner w., nullus alius; nullus praeterea: nichts w., ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum est a pare vinci, indignius ab inferiore). – amp lius (noch weiter. noch ferner, z.B. was willst ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... angustum cogere; in angustum deducere; in brevem formam contrahere: den kürzern ziehen, inferiorem esse (im Kampfe, vor Gericht, Ggstz. superiorem discedere, z.B ...

... jünger , iunior od. minor od. inferior aetate. annis inferior (Ggstz. annis maior). – aetate posterior (dem Alter ... ... , der, die, das, 1) von Geburt: natu minor. natu inferior (von zweien und mehreren). – ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... stehen: der über mir (dem Range nach) Stehende, superior (Ggstz. inferior). – 2) zur Bezeichnung der Dauer einer Sache oder des Verweilens bei ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... behaupten, superiorem discedere (eig. u. bildl.): das F. räumen müssen, inferiorem discedere (eig. u. bildl). – auf dem F. der Ehre sterben ...

Rang , locus (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen ... ... . primas (partes) ferre (den Vorzug haben): von niederem R. sein, inferiore loco esse: den niedrigsten R. einnehmen, infimum locum obtinere: in ...

Wert , der, pretium (Preis einer Sache). – potestas ... ... einen geringen W. haben, parvi pretii esse: einen geringeren W. haben, inferiorem esse: keinen W. haben, nullius pretii esse; nihil esse: an ...

Horn , I) eig.: cornu. – ein kleines H., ... ... eig. Hörner haben sollte, z.B. Widder); mit den Hörnern stoßen, cornibus ferire, petere (absol. od. nach jmd. od. etwas, alqm od ...

Zahn , dens (eig., der Zahn im Munde; übtr. ... ... Zähne, dentes medii: die obern u. untern Zähne, dentes superiores et inferiores: mit den Zähnen, mordicus oder morsu (z.B. alqd ...