Online-Bibliothek

Wetteiferer , aemulus. – Wetteiferin , aemula.

niederwerfen , sternere. prosternere (zu Boden strecken, hinstrecken). – ferire (hauend niederwerfen, s. niederstrecken). – affligere (niederschlagen). – deicere. deturbare (herabwerfen, -stürzen). – evertere. subvertere (umwerfen, -stürzen). – jmd. auf die Erde ...

erfinderisch , ingeniosus (der immer Ideen hat) – sollers (der praktisches Genie u. Erfindungskraft besitzt, schöpferisch). – acutus ad excogitandum (scharfsinnig im Ausdenken neuer Ideen, z.B. ingenium). – Adv. ingeniose: sollerter.

auferstanden , ab Orco redux in lucem factus (aus dem Orkus zurückgekehrt). – ab inferis excitatus od. suscitatus od. revocatus (von den Toten auferweckt).

niederstoßen , deicere (herabwerfen, -stoßen). – sternere. prosternere ... ... . durchbohren. – niederstrecken , sternere. prosternere (zu Boden strecken). – ferire (hauend niederwerfen, fällen, z.B. hostem: u. alqm gladio ...

unterirdisch , subterraneus. – sub terra positus (unter der Erde gelegen, seinen Wohnsitz habend, z.B. numina). – jmd. in ein unt. Loch stecken, ... ... alqm sub terra demittere in locum saxo consaeptum. – die unterirdischen Götter, di inferi.

aufschlitzen , insecare. incīdere (aufschneiden, w. vgl.). – scindere (zerreißen, zerspalten, z. B. cutem, vestem). – dividere (voneinanderteilen, z. B. inferiorem partem corporis).

Erzgebirge , * metalliferi montes Saxoniae.

Niederhein , Rhenus inferior.

Schattenreich , umbrae (die Geister als Schatten). – inferi (die Bewohner der Unterwelt). – im Sch., apud inferos.

Unterschwelle , limen inferius.

vorbeischießen , I) schießend vom Ziele abirrn: er hat vorbeigeschossen (vor dem Ziele), destinatum non feriit; ictus deerravit. – II) im Schusse vorbeifahren: impetu praeferri (z.B. von einem Schiffe). – im Laufe, s. vorbeirennen.

Laubhüttenfest , sollemnitas od. feriae tabernaculorum (Eccl.).

wiederaufstehen , resurgere – von den Toten w., reviviscere; in od. ad vitam redire; ab inferis exsistere od. reducem fieri.

Unmenschlichkeit , inhumanitas; immanitas; feritas; crudelitas (s. »unmenschlich« die Adjektt.).

wiederauferwecken , vom Tode, ab inferis excitare; a morte ad vitam revocare.

heraufarbeiten, sich , s. emporarbeiten. – heraufbeschwören , die Geister aus der Unterwelt, ciere ab inferis animas; durch Zaubersprüche, carminibus elicere infernas umbras; carminibus ciere animas ab inferis.

... sich zeigend, länger ausbleibend als gewöhnlich, z.B. poena). – posterior. inferior (nach dem Vorhergehenden ... ... u. scriptores posterioris temporis). – aetate posterior od. inferior. aetatis inferioris (dem Alter, der Zeit nach nach andern kommend, später lebend ... ... ), Thucydides si posterius fuisset: in eine spätere Zeit fallen, inferiorem esse aetate.

... etwas stehen, z.B. humanos casus virtute inferiores esse putare); satellitem et ministrum (od. ministram) esse alcis rei ... ... . ea pars animi, quae rationi oboedire debet) – untergeordnet , inferior (tiefer stehend, dem Rang etc. nach) – secundus ... ... secundae: untergeordnete Beamte, magistratus minores; magistratus inferioris iuris: die jmdm. (z.B. dem Statt ...

... radicibus montis. – weiter unten, inferius od. durch das partit. inferior, z.B. weiter unten ... ... : sie setzen weiter unten (am Flusse) über, infra od. inferiore parte traiciunt ganz unten am Berge hinfließen, ... ... von) unten her, ab inferiore parte; ab imo: unten hin, in imo (z.B. ...