Online-Bibliothek

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... z.B. jmdm. einen Streich, einen Possen sp., alqm ludere od. ludificari. – spielend , d. i. ohne Mühe, ludibundus; per ludum ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... (nachdrücklich wirkend, mit Kraft auftretend, mit Kraft und Nachdruck sprechend). – potens. efficax (mächtig, wirksam, von Arzneien). – gravis (mit Kraft auf die ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... habere ad alqd od. in alqa re: W. haben auf jmd., efficacem esse ad alqm (wirksam sein bei jmd., v. Arzneien u. andern ...

Praktik , usus (Ausübung). – ars ... ... usu perdoctus (von Personen, -die praktische Erfahrung u. Kenntnis haben). – efficax (v. Personen, die etwas vor sich bringen, z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum efficax sit). – pr. Geschick, rerum agendarum scientia. – pr. ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, ... ... Studien s. betreiben, insistere studiis: an etw. s. bauen, strenue aedificare alqd. – Ost drücken die Lateiner auch »fleißig« bei Verben durch ein ...

einfach , simplex (im allg., eig. und uneig.). – ... ... . xuriöser Tisch); cena cotidiana (der tägliche, gewöhnliche Tisch, Ggstz. cena magnifica): ei. Lebensweise, parcus ac parabilis victus: ei. Kleidung, vestis ...

Magazin , horreum (Vorratskammerim allg.). – horreum publicum (als ... ... Waren, Getreide etc. deponieren kann); vgl. »Kornboden«. – Magazine anlegen, horrea aedificare (Vorratshäuser bauen); fruges servare per multos annos (die Feldfrüchte viele Jahre ...

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ein ... ... (z. B. artem). – b) mit Häusern etc. besetzen: coaedificare locum. – deducere coloniam alqo (mit Bewohnern besetzen). – sich wo anbauen ...

wachsam , vigil. vigilans (die Augen für alles offen habend, ... ... wachs. sein, vigilare (auch animo); advigilare: außerordentlich w. sein, mirificā esse vigilantiā: ein w. Auge auf jmd., auf etwas haben, diligenter ...

komisch , comicus (κωμικός, ... ... mirificus (wunderbar, sonderbar, z.B. bei einem k. Auftritte zugegen sein, mirificae rei interesse). – der k. Dichter, Schauspieler, s. Komiker: das ...

planlos , durch die adverbialen sine proposito od. nullā ratione ... ... od. in einem Relativsatz, z.B. ein pl. Gebäude, domus nullā ratione aedificata: eine pl. Verwaltung der Wirtschaft, domus temere et nullo consilio administrata; ...

... vis est huius vocis?: einerlei b., idem significare od. declarare od. valere; idem significare ac tantumdem valere; unum sonare. – b) ein Zeichen sein für eine zukünftige Begebenheit: significare; portendere. – das bedeutet uns nichts Gutes, id ...

... abhorrere: jmdm. zu G. sein, gratificari, morem gerere alci (zu Willen sein, willfahren); obsequi alci ... ... spricht, ja sagen): jmdm. etw. zu G. tun, alci alqd gratificari (in etwas zu Willen sein). – jmdm. od. einer Sache ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... industria. – Arbeitsaufseher , operis exactor. – Arbeitsbiene , apis mellificans; apis, quae mellificio studet. – arbeitsfähig , laboribus par (angestrengten ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... man zu behaupten, beizubehalten nicht für gut und dienlich findet, z. B. aedificationem, consilium, sententiam, amicitiam, spem, odium: u. dep. animam, ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... – jmdm. (mündlich od. schriftlich) zu e. geben, alci alqd declarare, significare; dicere mit Akk. u. Infin. (mündlich, z.B. seine Unruhe ...

verwandt , I) eig.; propinquus (übh. uns nahe angehörig). ... ... propinquus et finitimus; vicinus et finitimus. – eine v. Bedeutung, propinqua significatio: v. Erscheinungen, Fälle, similitudines. – mit etw. v. sein ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... B. nunt. pluvias: u. den, ventos ex ea parte). – significare (auf etw. hindeuten, z. B. dies serenos). – ostendere ...

... in alqm officiosum esse; officia conferre in alqm; gratum facere, gratificari alci (jmdm. zu Danke verfahren): in od. bei etwas jmdm. g. sein, sich g. erweisen, gratum facere, gratificari alci alqd; alci commodare in alqa re (es jmdm. annehmlich machen ...

eröffnen , I) eig.: a) offen machen (vgl. »öffnen, ... ... , -z.B. ap. sententiam suam: u. patef. cogitata). – significare (zu verstehen geben, andeuten, äußern). – proponere (vorlegen, z. ...