Online-Bibliothek

Bauschutt , rudus. ĕris, n. – Baustatt, -stätte , s. Bauplatz. – Baustein , saxum. – saxum quadratum (Quaderstein). – ein ... ... wieder gebrauchte alte Steine). – Bausucht , s. Baulust. – bausüchtig , aedificator.

weissagen , vaticinari, absol. od. m. folg. Akk., ... ... alqd (voraussagen übh.). – die Zukunft w., futura praedicere; quae futura sint praesignificare; futura divinare. – Weissagen , das, s. Weissagung.

... declarare (deutlich zu erkennen geben). – significare (andeuten). – efferre, eloqui, mit u. ohne verbis ... ... efferre, eloqui; verbis exprimere (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: genau, vollständ ig au., verbis consequi, exsequi; alqd exprimere ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... vor sich gehe): etw. günstig d. (v. Redner), alqd (dicendo) amplificare atque ornare, amplificare et augere; alqd augere et tollere altius dicendo. – die darstellenden Künste, ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... no. I. – b) die Stimme hören lassen, vom Hunde, significare (ein Zeichen geben). – vocem (von mehreren voces) mittere ...

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... salutem nuntiare. – 2) übh. Höflichkeit, höfliche Rede: verborum honos. verba honorifica, ōrum, n. pl. – laus (schmeichelhaftes Lob). – ...

eigentlich , proprius (eigentümlich, Ggstz. communis). – verus ... ... servat). – die ei. Bedeutung der Wörter, verborum proprietas: vera atque propria significatio verborum: der ei. Urheber, primus auctor: das ei. Übel, ...

bereichern , locupletare. locupletem facere (wohlhabend machen, zu Wohlstand verhelfen ... ... mit Kenntnissen b., augere alqm scientiā. – Bereicherung , des Vermögens, amplificatio rei familiaris. – eine B. erhalten durch (an) etwas, augeri ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... – jeder E., optimus quisque. – Ehrenname , nomen honorificum; appellatio honorifica; titulus insignis. – als Beiname, insofern er durch Tüchtigkeit erworben ist, ...

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen ... ... bei etwas setzen). – notā insignire (durch ein Zeichen kenntlich machen). – significare (zu erkennen, zu verstehen geben, v. Pers. [vgl. »anspielen«]: ...

verbessern , meliorem facere od. efficere (besser machen, als ... ... etc. Fehler); vitia emendare (moralische): seine Glücksumstände od. sich v., amplificare fortunam: sich (seine Lage) verbessert haben, meliore quam antea condicione uti ...

Ausdehnung , ambitus (Umfang, den eine Sache hat). – von ... ... B. von Macht, Herrschaft, von einem Worte): an Au. zunehmen, gewinnen, amplificari (sich erweitern, extensiv u. intensiv, z. B. v. einer Stadt ...

wohlhabend , fortunatus (vom Glück begünstigt). – satis dives ... ... perdives; praedives; locupletissimus; opulentissimus. – w. werden, fortunis augeri; fortunam amplificare; ad opes procedere; locupletari: w. werden durch etwas, rem familiarem ...

Doppelsinn , ambiguitas (z.B. verborum). – scherzhafter, ... ... – d. Worte, verba ambigua, verba dubia et quasi duplicia; verba dubiae significationis. – Adv. ambigue (z.B. dicere).

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... mich ehrenvoll (schmeichelhaft) in meiner Rede über jmd. aus, oratio mea est honorifica in alqm: sich lobend, tadelnd über jmd. od. etw. au., ...

fingerartig , in modum digitorum fissus (wie Finger gespalten). – ... ... loqui; per digitos arcana loqui (bei Offenbarung von Geheimnissen). – Fingerzeig , significatio. – ein F. Gottes, manifestum quoddam numen. – einen kurzen ...

entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... e. Ausdruck (für ein fremdes Wort). verbum quod idem declarat od. significat: dem Zwecke e., s. zweckdienlich, zweckmäßig.

Stiefeltern , noverca et vitrĭcus. – Stiefgeschwister , s. Halbgeschwister ... ... Adv .maligne. – die Natur hat jmd. st. bedacht, naturam maleficam alqs nanctus est in corpore fingendo (in bezug auf die Körperbildung); naturam ...

Gefälligkeit , officium (dienstwillige Gesinnung und Handlung, zu der man ... ... erweisen, erzeigen, alci officium praestare; beneficio alqm afficere; gratum alci facere: alci gratificari; mit etwas, s. »in etw. gefällig sein« unter »gefällig«: ...

Beschreibung , descriptio (im allg.). – narratio (Erzählung). ... ... : B. aller Merkwürdigkeiten Ägyptens (als Schrift), liber, quo omnium fere quae mirifica in Aegypto visuntur audiunturque historia comprehenditur. – über alle B., s. unbeschreiblich ...