Online-Bibliothek

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... multo post; brevi spatio interiecto: möglichst bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... – h. sein, calere; candere: fervere; aestuare: h. werden, calefieri; calescere; incalescere; fervescere; effervescere; candescere: h. machen, calefacere ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... corruptior (z.B. vom Wasser). – s. werden (faulen), putrescere; putrefieri; vitiari (angehen): leicht s. werden (faulen), facilem esse in cariem ...

kahl , I) eig.: glaber (ψι&# ... ... nudum oder nudatum esse foliis (blätterlos sein). – kahl werden, calvum fieri; calvum esse coepisse; calvescere; glabrum fieri; nudari foliis (blätterlos werden). – II) uneig., ohne Gehalt, grundlos ...

toll , rabidus. rabiosus (hirnwütig, rasend, v. Tieren u ... ... – bist du t.? satin sanus es? – t. werden, rabidum fieri. in rabiem agi (rasend werden, v. Tieren und Menschen); in ...

Holz , lignum od Plur ligna (das H. im ... ... H. sein, e ligno esse: von H. gemacht werden, e ligno fieri: von H., ligneus: ein Haus, an dem das H. nichts ...

Kauf , emptio (das Kaufen [Ggstz. venditio], z. ... ... K. oder Verkauf, ex empto aut vendito (z.B. contra fidem fieri). – einen K. tun, emptionem facere: einen guten (wohlfeilen), ...

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ( ... ... schon w. genug (bildl.), iam caleo. – w. werden, calescere; calefieri (auch v. Tieren, z.B. v. einem Pferde); incalescere ...

zahm , cicur (zahm von Natur). – mansuetus (gut an die Hand gewöhnt). – domitus (gebändigt, gezähmt, von wilden Tieren u. Völkern ... ... B. alqm argento: u. plebem munere): z. werden, mansuescere; mansuefieri; mitescere.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... (im allg). – agi (betrieben werden- = vor sich gehen). – fieri (geschehen). – esse mit einem Adverb (sein = geschehen, vor ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... mit Infin. Pass., z.B. das wünschte ich getan zu sehen, hoc fieri velim. – den möchte ich s., der es wagt, dies zu sagen ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... credas: wollet das nicht, was nicht geschehen kann, nolite id velle, quod fieri non potest. In vielen Fällen wird unser »nicht« mit einem Verbum ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... (auszurichten, zu bestellen, zu befehlen)? num quid (me) vis? num quid fieri iubes?: hast du sonst noch etwas? numquid ceterum mevis?: er fragte ...

... Arithmetik, unser »machen«). – esse. fieri (betragen, als arithmet. t. t., s. »machen ... ... no. II, b« Beispp. für effic., esse u. fieri). – sich g. lassen, accipere, von jmd., ab ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... Redner). – stark werden , corpus facere (beleibt werden, von Menschen); robustioremfieri. robustum od. robustiorem esse coepisse (an Körperkraft zunehmen, v. Menschen ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... schreien, es gehe nicht mit r. Dingen zu, daß etc., clamant fraude fieri, quod etc.: den r. Gebrauch von etwas machen, recte od. ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... , auf keinen Fall, z.B. nullo modohoneste removere tabulas posse: und fieri nullo pacto potest, ut etc.). – den Pr. sagen, bestimmen, setzen ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... trinken, satiari vino ciboque. – sich satt an etw. e., saturum fieri alqā re; satiari alqā re. – sich dick und voll von etw. ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... (sehr [w. vgl.], z.B. valde gaudere: u. veh. perterrefieri: u. magnopere delectari); non modice (nicht mäßig. z.B. ...

... facere. – r. werden, divitem fieri (z.B. celeriter): divitem esse coepisse; (fortunis) loenpietari; ... ... alqā re: aus einem armen ein reicher Mann werden, ex paupere divitem fieri; ex paupere et tenui ad magnas opes procedere. – r. sein ...