Online-Bibliothek

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... vollständig, mit de u. Ablat. einzelne Umstände der Sache). – certiorem fieri alcis rei od. de alqa re (über eine Sache vergewissert werden). ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... II) v. intr.: 1) im Preise steigen: cariorem fieri. – der Preis einer Sache, eine Sache schlägt auf, pretium alcis ...

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... iub. dagegen vom Gesamtvolke oder dem populus, z. B. populus bellum fieri iussit). – bei sich b., apud animum statuere: ich habe fest ...

absichtlich , sciens, prudens, auch verb. prudens et sciens. ... ... a. Feuer anlegen, doloincendium facere: a. geschehen, consulto et cogitatum fieri: er verletzt a., id agit, ut laedat.

Bürgerrecht , civitas; in bezug auf eine kleine Stadt auch ... ... erhalten od. bekommen, zum B. gelangen, consequi civitatem; civitate donari; civem fieri (Bürger werden): von jmd., civitatem impetrare ab alqo, für jmd., ...

heranreifen , maturescere incipere od. coepisse (anfangen reif zu ... ... (mannbar werden, z.B. ad militiam). – prudentiorem esse coepisse. prudentiorem fieri (in geistiger Hinsicht Reise erlangen, anfangen Einsicht zu erlangen). – herangereift sein ...

aufspringen , I) in die Höhe springen: subsilire. – exsilire ... ... , plötzlich öffnen: subito se aperire (plötzlich sich öffnen). – suā sponte patefieri (von selbst sich öffnen). – repente expandi (plötzlich weit aufgehen; ...

unscheinbar , specie invenustā (von unschönem Ansehen). – indecōrus visu (unanständig anzusehen, z.B. uva). – obsoletus (abgetragen, abgerieben etc., z ... ... . paenula). – exiguus (gering). – unsch. werden, evanescere; obsolescere; obsolefieri.

Stufenfolge , gradus( pl .) (die Stufen, bildl., z.B. aetatis humanae). – series (die Reihenfolge, z.B. annorum, d. i ... ... , series liberorum. – eine St. der Arbeiten eintreten lassen, laborum gradus fieri pati.

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander in G. leben, congregatos esse (bes. v. Tieren); societatem caritatis coisse inter ... ... congressu hominum: die Gesellschaften verbieten, convivia coetusque (z.B. ingenuorum) fieri vetare.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ex ipsa rei natura sequi: das ist eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig); ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... mehr st., nihil loci est preci relictum: das kann nicht stattfinden, hoc fieri omnino non potest: stattfinden lassen, locum dare alci rei; accipere alqd ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... mit etwas sein oder fallen, eodem tempore, quo alqd, esse od. fieri: g. wurde an allen Orten gekämpft, pugnatur uno tempore omnibus locis. ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... , planissime: das julische Gesetz verbietet dies au., quod est lege luliā ne fieri liceat sancitum diligenter: das Gesetz gibt au. an, daß etc., aperte ...

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum, ... ... effectum adducere od. perducere (zur Ausführung bringen): zur W. kommen, fieri; effici; ad effectum adduci: in der W. vorkommen, evenire: ...

Botmäßigkeit , dicio. – ius (die aus dem Rechte, das ... ... cadere sub imperium dicionemque alcis: unter römische B. kommen, dicionis imperiique Romani fieri: jmd. unter seiner B. haben, alqm in sua potestate habere, ...

Stadtgespräch , fabula od. fabulae urbis (Geschichte, wie sie ... ... , in ora vulgi venire od. pervenire (von einer Sache); fabulam fieri (v. einer Person). – jmd. zum St. machen, alqm per ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... ex singulis tribubus singulos cooptavit augures). – eins werden aus mehreren, unum fieri ex pluribus: mich beunruhigt das eine, daß etc., me una haec ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... – offendere alqm. incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen). – in certamen venire cum alqo ( ...

ereignen, sich , cadere. accĭdere (vorfallen, vorkommen, bes. ... ... von Tatsachen, die man selbst erfährt, die sich einem selbst wirklich ereignen). – fieri (geschehen übh., z.B. id fore affirmabat: u. quicquid ...