Online-Bibliothek

endlos , sine fine (im allg., in Raum u. Zeit ... ... unbegrenzt, in Raum u. Zeit; u. unzählig der Menge nach). – nullis finibus circumscriptus (unbegrenzt in der Zeit). – sempiternus (immerwährend, ewig). – ...

errichten , statuere. constituere (hinstellen, aufstellen, z.B. stat. statuam: u. tropaeum aliquod in finibus: u. const. turres, vineas ac testudines: u. tropaea in Pyrenaeis iugis: u. publice in foro statuas: u. ...

Zwingburg , arx. – eine Z. im Gebiete jmds. anlegen, arcem alcis finibus imponere.

grenzenlos , I) eig.: non finitus; interminatus. – Adv. sine finibus. – II) uneig.: infinitus. – immoderatus. immodicus (unmäßig). – insatiabilis (unersättlich; alle vier z.B. habendi cupiditas). – g. in Begierden, ...

Gebietserweiterung, -vergrößerung , propagatio od. prolatio ... ... imperii propagati (konkr.). – eine bedeutende G. (als Sache), magna regio finibus adiecta. – eine G. erhalten, augeri agris: das Land erhielt eine bedeutende G., magna regio finibus adiecta est.

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... .B. im Lande der Etrusker, in Etruscis od. in Etruscorum finibus; aber auch in agro Etrusco. – jmd. des Landes verweisen, ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... intra fines alcis ingredi: jmds. G. mit einem Landstrich vergrößern, alcis finibus regionem adicere. – II) uneig.: genus (Gattung). – pars ...

... r., facessere propere ex urbe. – das Land r., finibus od. ex finibus excedere (im allg., bes. von Soldaten); solum vertere (v. Verbannten); copias ex finibus educere (v. Feldherrn). – Bildl., das Feld räumen (müssen), ...

Sphäre , I) eig.: sphaera (Kugel, Himmelskugel: auch der ... ... nicht über seine S. erheben, in seiner S. bleiben, se rerum suarum finibus continere. – c) Verstandeskreis: intellegentia (Einsicht, Fassungskraft). – es ...

innerhalb , intra (innerhalb eines Raums und einer Zeit). – ... ... geschah, angeben wollen, z.B. jmd. innerh. seiner Grenzen aufnehmen, alqm finibus suis recipere: er stirbt innerh. weniger Tage, paucis diebus moritur; ...

vergrößern , amplificare (erweitern, größer machen, z.B. domum ... ... in melius et in maius: das Gebiet jmds. sehr v., magnam regionem finibus adicere. – sich vergrößern , incrementum capere (einen Zuwachs bekommen, ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... b., antiquis terminis regnum finire: auf seine engen Grenzen beschränkt sein, suis finibus exiguis contineri: etwas auf einen engen Kreis b., in exiguum angustumque concludere ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... Loco (aus der Umgebung eines Orts herausgehen). – cedere od. excedere finibus alcis rei (aus den Grenzen von etw. herausgehen, z.B. regni ...

... litigare: es finden Grenzstreitigkeiten statt, de finibus controversia est. – Grenzstrom , s. Grenzfluß. – Grenzvolk , ... ... (Spät.). – eine G. aufgestellt haben od. halten, praesidia armata in finibus extremis habere. – Grenzwächter , miles limitaneus (Spät.). ...

Landesgrenze , fines regionis, im Zshg. bl. fines ( ... ... – primi fines regionis (der Anfang der Grenzen, z.B. in primis finibus alci praesto esse). – ultimi fines regionis (der äußerste Punkt der Grenzen, ...

Wirkungskreis , campus (im allg., das Feld des Wirkens, z ... ... , late patet alcis munus: einen kleinen (amtlichen) W. haben, angustis finibus continentur muneris delati officia: einen größern (amtlichen) W. bekommen, ampliori ...