Online-Bibliothek

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... quaedam, quoddam, z.B. eine ganz neue Art des Vortrags, novum quoddam genus dicendi: g. wie eine Mauer. quasi quidam murus. – g. ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... erzeugt) haben, liberos ex alqa sustulisse od. suscepisse od. genuisse: keine K. haben, keine Kinder mehr haben, s. kinderlos (sein): ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... im Jugendalter); immaturā morte absumi (zur Unzeit, ehe man seine Bestimmung erreicht, genug gelebt hat): fr. sterben müssen (v. der Menschheit), immaturae morti subiectum ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... Angabe einer neuen Beschaffenheit, et is. atque is.isque (die sich im Genus, Kasus u. Numerus nach dem Substantiv, das dabeisteht, richten), z. B ...

Blut , sanguis (der dünne, die Glieder durchströmende und lebenerhaltende ... ... s. blutleer; übtr., pau perrimus (sehr arm). – egentissimus. omnium egenus (sehr bedürftig). – Blutbad , caedes. – auch durch sanguis ...

... einer Wissenschaft, Kunst, z.B. certum aliquod od. omne litterarum genus: und varia studiorum genera). – ratio (die Kategorie, indie, ... ... haec est mea ars: er wählte als Schriftsteller dieses F., in id genus scripturae incubuit: sich einem F. der Wissenschaft gewidmet haben ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... furum receptaculum. – Diebshöhle , furum latibulum. – Diebskniff , furandi genus (Art zu stehlen, z.B. nova furandi genera excogitare). – furtum ...

Grab , sepulcrum (jeder Ort, wo einer begraben liegt). – ... ... . rem publicam); alqm sepelire (bestatten; auch bildl., z.B. cum Genucio unā mortuam ac sepultam tribuniciam potestatem: und sep. dolorem): jmd. ...

fort , Adv. I) vorwärts: prorsum; prorsus. ... ... istae ineptiae! contemnamus istas ineptias!: s. mit dieser Art Beratschlagung! hoc quidem genus deliberantium tollatur e medio! – III) fernerhin: porro. – fort ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... gleichförmiger F. der Rede, oratio aequabiliter profluens: sanfter u. gleichförmiger, orationis genus cum quadam lenitate aequabili profluens. – damit die Rede desto bessern Fall od ...

echt , I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, ... ... merus. – germanus (leibhaftig, echt der Abstammung u. Geltung nach). – genuīnus (angeboren, z.B. virtus). – für ein echtes Stück des ...

karg , parcus (sparsam, im üblen und guten Sinne, Ggstz ... ... tenax. – malignus (karg gegen andere, denen man in gewisser Hinsicht nicht genug zukommen läßt). – sehr k., praeparcus: k. an Worten sein, ...

gehen , I) im allg.: 1) von ... ... vom Wasser). – superare alqd (über etw. hingehen, z.B. genua vix, v. Wasser). – excedere alqd (bis über etw. hinausgehen, z.B. stagnumaltitudine genua non excedit). – Übtr., v. Abstr., z.B. die Tugend ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... od. suo Marte pugnare: mit gleichem G. kämpfen (von zwei sich gegenüberstehenden Heeren), aequo Marte contendere: er hatte anfangs G., prima prospere evenerunt ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... alci. – nicht h., carere alqā re: nichts mehr h. wollen, genug h., nihil ultra flagitare. – das hat etwas auf sich, non ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... : nicht länger l. können, diutius in hac vita esse non posse: genug gelebt haben, satis vixisse; vitae satisfecisse: wenn er länger gelebt hätte, ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... , alqm penitus nosse; bene od. optime nosse alqm: nicht g. genug über etwas an jmd. schreiben, de alqa re ad alqm parum plane ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... «; in affirmativen Sätzen, in denen etw. Einzelnes dem von praeter affizierten Objekte gegenübergestellt wird = »noch dazu«, in welchem Falle im Deutschen oft ein »auch, ...

krank , aeger (leidend). – aegrotus (von einer Krankheit ... ... de integro in morbum incĭdere: an derselben Krankheit k. werden, in idem genus morbi incĭdere: ich werde kränker, increscit valetudo. – krank sein ...

Ganze , das, totum. tota res (das G. anu. ... ... . universitas (als Inbegriff der einzelnen Teile, alle einzelnen Teilezusammengenommen). – universum genus od. bl. genus (die ganze Gattung, Ggstz. species). – totum corpus u. bl ...