Online-Bibliothek

... ). – condiciov itae (Stellung im Leben). – genus aetatis degendae. genus vivendi od: vitae, auch bl. vita (Lebensweise, ... ... deo assignatum: sich einen B. wählen, condicionem vitae sequi; vitae genus deligere; viamvivendi deligo, quam ingressurus sum: ...

... Nähe der Feinde, dem L. der Feinde gegenüber, castra sua paene hostium castris iungere; castra castris hostium conferre: ein doppeltes L. auff chlagen, castra bifariam facere: zwei L. einander gegenüber aufschlagen, bina castra ex adverso constituere: wo sein Lager aufgeschlagen haben ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... Wort geht, in mit dem Abl., und zwar in dem Numerus u. Genus, die das Wort erfordert, also in eo, in ea, in his. ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... sogleich. – 3) vom Orte, um unmittelbare Nähe auszudrücken; z.B. gleich gegenüber, e regione: g. dabei, iuxta: g. dabei liegen, ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... keine Umschweife macht). – sincerus. verus (aufrichtig, w. s.). – ingenuus (naiv, natürlich, einfach, z.B. Sinn, animus). – simplex. ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... tritum: das g. Leben, vita cotidiana: Sprache des g. Lebens, genus sermonis usitatum: die Beredsamkeit nimmt ihren Stoff aus dem g. ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... ., currere, cursum capessere ad alqm; transcurrere ad alqm (zu jmd., der gegenüber ist, wohnt etc.); concurrere ad alqm (um seinen Rat zu suchen, ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... Infin. (z. B. mori); satius est mit Infin. (es ist genügender, dienlicher, z. B. me mori); praestat mit Infin. (es ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... , wenn die Freude sich äußerlich offenbart). – voluptas (die sinnliche Freude mit Genuß, das Vergnügen; dah. voluptates vini et epularum). – gratulatio (Beglückwünschung, ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... aus dem Munde od. aus einem musikalischen Instrumente kommt od. ertönt). – vocis genus (die Tonart). – modi. moduli (die Weise, nach der ein ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... mit einem Landstrich vergrößern, alcis finibus regionem adicere. – II) uneig.: genus (Gattung). – pars (Teil, z.B. philosophiae, litterarum). ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... magnas pecunias facere ex alqa re (z.B. ex metallis): nicht genug G. machen od. ziehen können, nullo satiari lucro: G. bringen, ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... (die durch das Geborenwerden gegebene Bestimmung, das Los bei der Geburt). – genus (Geschlecht, in das man durch die Geburt gehört). – eine zu frühe ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... auf denselben, dieselbe, dasselbe: in m. Akk. eines Demonstrativs im erforderlichen Genus und Numerus. – super id (über dasselbe hin, z. B. ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed. des Wortes ... ... cum alqo. – wir sind alle Brüder, natura nos cognatos edidit; humanum genus cognatum est naturā. – Brüderchen , fraterculus (auch als Liebkosung). ...

Kritik , I) Beurteilung, bes. nach den Regeln der Kunst: ... ... Kritik). – *critica studia (als Beschäftigung, kritische Studien). – *criticum genus. res critica (als wissenschaftliches Fach, im Ggstz. zu andern Fächern der ...

bündig , I) verbindend, gültig etc.: ratus (gültig, rechtskräftig ... ... : u. concludere). – accurate; subtiliter; plane (dah. »bündig genug«, planissime). – zu b., contortius (z. B. dicere). ...

landen , navem appellere, selten bl. appellere, an etc ... ... v. Pers.). – accedere (ans Land herangehen, z.B. inter Ligures Genuamque, von Schiffen). – exire ex od. de navi, egredi navi ...

Futter , das, pabulum (auch die Furage im Felde). – ... ... , pabulatum ire od. proficisci; pabulatum egredi (aus dem Lager): nicht genug F. (Furage) haben, an F. Mangel leiden. premi inopiā pabuli: ...

Breite , I) eig.: latitudo (der Schultern, eines Flusses ... ... der Aussprache: latitudo verborum. – b) die Breite in der Rede: genus orationis fusum. fusius dicendi genus. – loquacitas (Geschwätzigkeit).