Online-Bibliothek

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung ... ... vivere (vorsichtiger leben): nicht auf der H. sein, incautum esse: nicht genug auf seiner H. sein, incautius agere; parum cautum esse: um auf ...

Geblüt , s. Blut. – ein Prinz von G., (princeps) regiā stirpe genitus; (princeps) regio genere ortus: die Prinzen von G., regis filii ... ... regio sanguine od. genere ortus est; regiā stirpe genitus est; regium illi genus est.

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... : und sed ea res haud scio an pluris mihi fuerit [mir mehr genützt hat], quam si etc.). leicht g., facile adduci ad credendum; ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... weitern Sinne, ein ganzes Geschlecht mit allen dazu gehörigen Anverwandten: gens. auch genus (das ganze Geschlecht, z.B. das kornelische). – familia (Teil ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... observatione colere; alci reverentiam praestare: reverentiam adhibere adversus alqm (Achtung zeigen jmdm. gegenüber); durch Worte, honorificis verbis alqm prosequi. – in A. stehen, ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... Vorhandenen gehörig, z.B. singularis homo privatus [ein einz. Privatmann]: singulare genus hoc [einzeln lebend]: u. aliqui singulares, einige einzelne Leute: u ...

Element , I) Grundstoff, Urstoff: elementum. ... ... [ohne ein noch so geringes El. von Ger.] vivere non posse). – genus (Gattung, Kategorie, z.B. hoc genus totum). – ratio (Verhältnis, z.B. domestica ratio [das ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... rem: zu sehr, attentiorem esse ad rem, quam sat est: nicht genug, a re paulo omissiorem esse: gar nicht, rem familiarem neglegere: ...

erhaben , altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. ... ... vgl. »Erhabenheit« des Ausdrucks): eine e. Schreibart, sublime od. magnificum genus dicendi: e. Denkungsart, Gesinnung, animus excelsus, erectus, elatus: ein ...

gangbar , I) eig.: 1) wo man gehen kann: pervius ... ... ). – II) übtr., was im Gebrauche ist: tritus (vielgebraucht, dah. abgenutzt). – usitatus (gewöhnlich). – usu od. in usum receptus ...

grausam , crudelis (von rohem Charakter, grausam gesinnt und handelnd). ... ... andere Mittel nicht helfen): jede Art von G. ausüben, verüben, in omne genus crudelitatis erumpere; nullum genus crudelitatis intermittere: die größten oder ärgsten Grausamkeiten ausüben, verüben, ingenti oder ...

kostbar , sumptuosus (was großen Aufwand erfordert, kostspielig, wie Gastmähler ... ... – iucundissimus. suavissimua. dulcissimus (sehr angenehm, bes. auch in bezug auf Sinnengenuß). – k. (köstlicher) Witz, festivitas (als Eigenschaft jmds.); iocus ...

geistig , I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc ... ... , durch die Genetive animi, ingenii zu geben, z.B. ein g. Genuß, animi voluptas: g. Güter, animi bona: g. Vorzüge, ...

konkret , sensui subiectus (der sinnlichen Wahrnehmung unterworfen, Ggstz. ... ... , notio rei singularis: ein k. Fall (Rechtsfall), certa definitaque causa; genus causarum, quod personis certis temporibusque definitur. – ein Konkretum , corpus ...

blühend , florens (eig. u. uneig.). – floridus ... ... eloquentiae: eine b. Schreibart, ein b. Stil od. Ausdruck, floridum dicendi genus; laetum orationis genus: ein b. u. lebhafter Stil, flos et color orationis.

achtzig , octoginta. – octogeni (je, jeder, jedem achtzig, ... ... – octogenarius (achtzig Lebensjahre habend). – a. Greise, senes octogenarii; senes octogenûm annorum. – achtzigmal , octogies. – achtzigste , der etc., ...

fünfzig , quinquaginta. – je (jeder, jedem) s., ... ... s. fünfzigjährig. – fünfzigjährig , quinquaginta annorum (im allg.: von mehreren quinquagenûm annorum). – quinquagesimum annum agens (im fünfzigsten Jahre stehend, von Pers.). ...

Artikel , I) Teil: pars. – caput (Abschnitt, Kapitel ... ... vox; vocabulum. – II) Art, Gattung, z. B. von Waren: genus. Ost ist schon der allgemeine Ausdruck res hinreichend, z. B. ...

denkbar , cogitabilis (Sen. ep. 58, 16); bei Cic ... ... was man sich vorstellen kann). – credibilis (glaublich). – der d. höchste Genuß der Wollust, voluptas corporis quanta percipi potest maxima. – d. sein, ...

... priscus ille dicendi et horridus modus). – dictio dicendi genus (die Art der Darstellung der Gedanken durch die mündliche Rede übh.). – scribendi od. scripturae genus (die Schreibart). – elocutio. eloquendi genus (der rednerische, den Gedanken gehörig entsprechende Ausdruck). – oratio ( ...