Online-Bibliothek

vielmal , saepe. saepenumero (oft). – crebro (häufig, ... ... größer, multis partibus maior. – ich danke dir v., summas tibi ago gratias: grüße ihn v. von mir, salutem ei meis verbis plurimam dicas. ...

Wächter , custos. – vigil nocturnus (Nachtwächter). – einen W. über etwas setzen, custodem imponere alci rei: jmdm. einen W. setzen, geben, alci ... ... : einen W. über die Gärten setzen, custodem imponere in hortis fructus servandi gratiā.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... coronam). – ponere (von sich legen, tunicam: u. coronam luctus gratiā). – abicere (von sich abwerfen, rasch von sich legen, amiculum: ...

... zum Beispiel , exempli causā. exempli gratiā. ut exemplo utar (»des Beispiels wegen, um ein B. anzuführen«, ... ... ], zur Lehre od. Warnung aufgestellt werden soll). – verbi causā. verbi gratiā (»um bei dem Worte stehen zu bleiben«, wenn ein vorhergehender Ausdruck ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... alqd (wie ein Vogelsteller nach etwas gleichs. Leimruten stellen, z. B. gratiam assentatiunculā quādam). – captare alqd (wie ein Jäger oder Fischer etw. zu ...

schuldig , I) mit dem herrschenden Begriff der Verbindlichkeit, a) verbunden ... ... jmdm. etwas sch. sein, debere alci alqd (z.B. pecuniam, gratiam, misericordiam): imdm. viel sch. sein, grandem pecuniam alci debere (eig ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... Äußere, species; forma venusta. – das Gefällige (in Werken der Kunst), gratia. – Adv. iucunde; speciose; nitide; venuste; commode. – ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, culpam). – removere a se ... ... von etwas (eines Geschenkes etc.) ablehnen, alqd accipere abnuere; mit Dank, gratiā rei acceptā abnuere alqd.

vermögen , posse (sich in der Lage ... ... v., alqā re pollere od. praepollere (z.B. divitiis, gratiā): viel bei jmdm. v., multum posse apud alqm (z.B. auctoritate, gratiā): ich vermag alles. über jmd., totus est alqs in potestate mea ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen ... ... controversiam, discordias, bellum, seditionem). – etw. in Güte b. cum bona gratia componere. – II) v. intr. als naut. ...

Erholung , respiratio (das Atemholen; dann das Ausruhen). – ... ... remissio: zur E., animi laxandi od. relaxandi causā; laxandi levandique animi gratiā; auch bl. animi causā. – in od. durch etwas E. ...

erkalten , calorem amittere. calere desinere (eig.; cal. am. z.B. vom Eisen, cal. des. vom Feuer ... ... Erkalten , das, -ung , die. der Freundschaft, Gunst, immutata amicitia, gratia: der Liebe, mutatus amor.

ersparen , alcis rei compendium facere. alqd compendii facere (zu ... ... .B. eine Mühe etc.) e., d. i. ihn dessen überheben, alci gratiam facere alcis rei. – sich etwas e. , omittere alqd ...

beigeben , addere. – dare (geben). – adiungere ( ... ... beigegeben, Iovi aquila ascribitur). – die Grazien der Venus als Begleiterinnen b., Gratias Veneri comites dare: jmdm. einen als Berater b., dare alqm alci ...

heilfroh; z.B. ich bin h., wenn etc., digito me caelum attingere puto, si etc.; deus sum, si etc.: ich ... ... mit Akk. u. Infin.: ich bin h., daß ich nicht etc., ago gratias mihi, quod non etc.

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... es verliert etwas (prägn. = es verliert etw. an Anmut), alqd perdit gratiam. – die Blätter v. (v. Bäumen), foliis nudari: wenig, ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... die Gemüter eingenommen, pavor intravit animos. – jmd. für sich ei., gratiam alcis consequi: einen für jmd. ei., animum alcis conciliare ad benevolentiam ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... ratione, non auctoritate); alqd sequi (einer Sache nachgehen, z. B. gratiam). – es bestimmt mich etwas, daß ich etc., alqā re adducor, ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... quod etc. (ich fühle mich mir zu Liebe u. Dank verpflichtet); ago gratias mihi, z.B. daß ich etc., quod etc. (ich statte ...

studieren , I) v. intr .litteris od. litteris et optimis disciplinis studere. studiis od. litterarum studio deditum esse. litteris ac studiis doctrinae deditum ... ... zu Gabii die griechische u. lateinische Literatur st., Gabiis Graecarum Latinarumque litterarum ediscendarum gratiā commorari.