Online-Bibliothek

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv). ... ... quis etc.) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob v. eine Hoffnung sei? quaeris, ecqua spes sit?: laß mich wissen, ob ihr v ...

Ausführung , I) das Herausführen, s. Ausfuhr no. ... ... in od. bei der Au., in re efficienda, gerenda. – die Hoffnung auf die Au. eines Werkes aufgeben, desperare effectum operis: zur Au. ...

ungestraft , impunitus. – inultus (ungerächt). – incastigatus ( ... ... ung. bleiben (durchkommen, durchschlüpfen), alqd impune ferre od. facere: die Hoffnung, ung. zu bleiben, spes impunitatis. – etwas ung. hingehen (durchschlüpfen ...

untergehen , I) verschwinden, von der Sonne etc: ... ... v. leb. Wesen u. bildl. v. Dingen, z.B. von der Hoffnung). – cadere. concĭ dere (fallen, zusammenstürzen, v. Dingen, z. ...

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in ... ... v. an etwas verzweifeln, praesumere desperationem alcis rei: im v. auf die Hoffnung verzichten, praedamnare spem: sich im v. freuen, s. »vorausfreuen« ...

... od. votis respondere (den Wünschen, Hoffnungen entsprechen). – nicht ei., male cedere; non procedere od. ... ... erregten Erwartungen nicht täuschen). – patri od. parentibus respondere (den Hoffnungen des Vaters od. der Eltern entsprechen). – studiose discere (mit ...

... eng. Bed.: a) verloben, w. s. – b) = Hoffnung geben: promittere (im voraus verheißen, anzeigen etc., z.B. terra promittit aquam). – spem facere oder dare alcis rei (Hoffnung geben, machen zu etwas). – spondere (mit voller Gewißheit verheißen, ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... : jmdm. üb. Lobsprüche erteilen, nimis efferre laudes alcis: sich üb. Hoffnung machen, üb. Hoffnung hegen, nimiam spem od. improbas spes habere; maiora sperare, quam ...

... Hoffnung auf eine B. mehr haben, honores desperare: jmdm. Hoffnung auf weitere B. (auf Avancement) machen, facere alci spem officii amplioris (einem Zivilbeamten) od. honoratioris militiae (einem Soldaten): mit Hoffnung auf (weitere) B. (auf Avancement), spe procedendi ...

entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... (einer Sache würdig sein). – non fallere alqm od. alqd (der Hoffnung od. Erwartung entspr.). – die Worte entsprechen sich, verba verbis respondent. ...

... . (ohne) Schmeichelei: sich (mit der Hoffnung) schmeicheln, es werde oder daß etc., sperare fore, ut ... ... in eam spem adduci, ut etc.: ich schmeichle mir mit der sichern Hoffnung, es werde etc., magna me spes tenet mit Akk. u. ...

Gewinnsucht , lucri od. quaestus studium. – cupido augendi ... ... causā; pecuniae causā (des Geldes. wegen); spe mercedis adductus (von der Hoffnung auf einen Lohn geleitet): etwas aus G. tun, alqd gerere quaestus aut ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... das Gedächtnis verläßt mich, memoria deficit od. labat; memoriā labor: die Hoffnung verläßt jmd., destituitur alqs a spe: die Kräfte verlassen mich, vires ...

verschwinden , evolare e conspectu (eig., dem Anblick schnell enteilen, ... ... .B. vom Geruch, vom Tau etc., dann bildl., z.B. von der Hoffnung, v. Andenken an etw.). – dilabi (zerrinnen, v. Flüssigkeiten, ...

Unsicherheit , I) = Mangel an Gefahrlosigkeit, durch infestus, z.B. U. der Wege, Straßen, itinera infesta: viae infestae: U. ... ... – III) = Ungewißheit, durch incertus, z.B. die U. der Hoffnung, spes incerta.

wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... fama); ad fidem pronior (z.B. consilium). – eine w. Hoffnung, spes ab effectu non abhorrens: w. sein, auch a vero ...

niederschlagen , I) v. tr.: A) eig., ( ... ... od. alcis animum affligere; alcis animum frangere od. infringere: jmds. Hoffnung n., spem alcis incīdere od. infringere: plötzlich, spem alcis ...

zuversichtlich , a) subjektiv, v. Pers.: fiduciae plenus (voll ... ... – b) objektiv, v. Dingen: certus. – ich habe die z. Hoffnung, ich hoffe z., daß etc., confido; certam spem habeo; magnam fiduciam ...

niedergeschlagen , humilis. demissus. verb. humilis atque demissus ( ... ... tristis. maestus (traurig, w. vgl.). – a spe alienus (aller Hoffnung fremd). – etwas n., subtristis: sehr n., gravissime afflictus. ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... ohne (non sine) durch aliquis, z. B. nicht ohne alle Hoffnung, non sine aliqua spe. – e) Neutr. alles , α) ...