Online-Bibliothek

dreistöckig , trium tabulatorum (z.B. turris). – ein ... ... d. Haus, domus, quae tabulationes tres habet. – dreistündig , trium horarum. – dreitägig , trium dierum. – eine d. Zeit. ...

Nachtstunde , hora nocturna od. noctis. – Ist es = Nachtzeit, tempus nocturnum; tempora nocturna.

vierstündig , quattuor horarum.

Mittagsseite , s. Südseite. – Mittagssonne , s. Mittagsonne. – Mittagsstunde , a) eine Stunde um Mittag: hora meridiana. – b) kollektiv = Mittagszeit, s. Mittag no. ...

Glücksstunde , Fortunae hora. – wenn deine G. schlägt, quando tibi fortuna arriserit.

Nachtwächter , bucinator, qui horas nocturnas dividit.

zwölfstündig , duodecim horarum.

hinschleichen , serpere, in od. an etc., per alqd; zwisch en etc., inter etc. – tarde ire. tarde procedere (langsam in der Zeit fortschreiten, von den Stunden [horae, tempora], von den Tagen).

Viertelstunde , quadrans horae. – drei V., dodrans horae. – viertelstündig , quadrantis horae (z.B. iter).

Zwischenstunde , hora interiecta. – Ist es = Muße, s. d.

Nachmittagsonne , *postmeridianus sol. – die N. kommt schon, sol iam inclinatur in postmeridianum tempus. – Nachmittagsstunde , hora postmeridiana. – die Nachmittagsstunden, auch tempus postmeridianum (die Nachmittagszeit): in ...

Unglücksprophet , magnarum calamitatum praenuntius. – Unglücksstunde , hora funesta. – tempus funestum (Unglückszeit übh.).

Stundenweiser, -zeiger , horarum index. – an der Sonnenuhr, s. Sonnenweiser.

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg ... ... amisso. – jmd. fragen, welche Z. es ist, quaerere ab alqo horam: welche Zeit ist es? quota est hora? es ist noch früh an der Zeit, non multum diei processit. ...

... . brevis; z.B. tempus, hora, nox: u. morbus, opus, militia). – longinquus (lange ... ... (im Griech. διά mit Genet.), z.B. einige Stunden l., aliquot horas: drei Jahre l., tres annos; per tres annos (d. ...

... – noch fünf Stunden l., quinque horas protrahere: wenn ich noch einmal so lange lebte, si mihi duplicetur aetas: jmd. nicht eine Stunde (länger) l. lassen, unius horae usuram alci ad vivendum non dare. – zur Zeit jmds. l., ...

... ; stella Veneris. – Abendstunde , horavespertina (eine Stunde des Abends). – tempus vespertinum (Abendzeit). – ... ... Abendzeit , tempus vespertinum. – tempora vespertina (im allg.). – horae vespertinae (Abendstunden). – um die A., cum iam advesperasceret: ...

... drei Stunden sch. lassen, alci tres horas ad quietem dare: ich kann nicht sch., somnum capere non possum ... ... somno uti (als Gewohnheit): bis 5 Uhr sch., dormire in quintam horam: bis mitten in den Tag hinein sch., in medium diem dormire ...

ungefähr , I) Adj.; z.B. von etwas einen ... ... , zur Angabe der ungefähren Zeit). – ung. um dieselbe Stunde, eādem fere horā; circiter eandem horam: ung. um Mittag, circiter od. ad meridiem: ung. ...

ohne , I) Praep.: sine (zur ... ... . die Brücke hätte beinahe den Feinden einen Weg gebahnt ohne einen Mann, den Horatius Kokles, ponsiter hostibus dedit, ni unus vir fuisset, Horatius Cocles. – g) ohne mit seinem Subst. durch ein Verbum, ...